1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:16,886 --> 00:00:19,802 [ακροατήριο ζητωκραυγάζει] 4 00:00:29,899 --> 00:00:31,292 [man] Πρώτη εκπομπή, μωρό μου! 5 00:00:46,742 --> 00:00:48,831 [εισαγωγική μουσική] 6 00:00:58,536 --> 00:01:01,757 [επευφημίες] 7 00:01:09,286 --> 00:01:11,723 [Τζένιφερ Λόπεζ] Αυτό είναι η πρώτη μου παγκόσμια περιοδεία... 8 00:01:11,767 --> 00:01:14,117 και θέλω να τραγουδήσω ζωντανά, Θέλω να χορέψω... 9 00:01:14,161 --> 00:01:17,164 όπως δεν έχω ξανακάνει. 10 00:01:17,207 --> 00:01:18,600 Πρέπει να πουλήσω ένα εκατομμύριο εισιτήρια 11 00:01:18,643 --> 00:01:20,602 να γεμίσει αρένες σε όλο τον κόσμο. 12 00:01:20,645 --> 00:01:23,735 - Κανείς δεν μας λέει τι να κάνουμε. - «Κανείς δεν μας λέει τι να κάνουμε». 13 00:01:23,779 --> 00:01:26,477 [Τζένιφερ] Πέντε ηπείροι, σχεδόν 80 πόλεις. 14 00:01:29,872 --> 00:01:31,439 [Τζένιφερ] Και πάνω από όλα αυτά... 15 00:01:31,482 --> 00:01:32,657 Αν θέλεις να έχεις δόντια όταν μεγαλώσεις, 16 00:01:32,701 --> 00:01:34,094 Δεν μπορώ να σε αφήσω να μασήσεις τσίχλα τώρα! 17 00:01:34,137 --> 00:01:35,051 Παίρνω τα παιδιά μου μαζί μου για τη βόλτα. 18 00:01:35,095 --> 00:01:38,968 - Είναι πεντανόστιμο; - Θα πάρω! 19 00:01:39,011 --> 00:01:41,927 Βλέπω τα μάτια σου! 20 00:01:41,971 --> 00:01:44,713 [Τζένιφερ] Είμαι ενθουσιασμένη και φοβισμένος ταυτόχρονα. 21 00:01:44,756 --> 00:01:47,107 Δεν είναι η νεαρή που είναι εκεί έξω 22 00:01:47,150 --> 00:01:49,718 περιοδεία αυτή τη στιγμή. Είναι στα 20 τους και... 23 00:01:49,761 --> 00:01:51,111 Είναι μαμά δύο παιδιών, 24 00:01:51,154 --> 00:01:53,156 φοβάται πώς θα πάει ισορροπήστε όλα αυτά. 25 00:01:53,200 --> 00:01:55,419 Πριν από δώδεκα χρόνια, ήταν προγραμματίζει να πάει σε περιοδεία. 26 00:01:55,463 --> 00:01:56,594 Δεν έγινε ποτέ. 27 00:01:56,638 --> 00:01:58,248 Το αμφισβήτησε πολύ, "Μπορώ να το κάνω αυτό;" 28 00:01:58,292 --> 00:02:00,032 [Τζένιφερ] Ξέρεις, όταν εσύ πηγαίνετε σε αχαρτογράφητη περιοχή, 29 00:02:00,076 --> 00:02:02,905 είναι πάντα τρομακτικό. 30 00:02:02,948 --> 00:02:05,429 [Ντέιβιντ] Υπάρχει πάντα φόβος αποτυχίας. 31 00:02:05,473 --> 00:02:07,475 Και τώρα το έχει αναλάβει αυτό το νέο εγχείρημα... 32 00:02:07,518 --> 00:02:09,129 και έχεις αυτόν τον ενοχλητικό φόβο 33 00:02:09,172 --> 00:02:10,782 στο πίσω μέρος του κεφαλιού σας που λέει, 34 00:02:10,826 --> 00:02:14,003 «Αυτό μπορεί να μην πετύχει. Τι να κάνω μετά;» 35 00:02:14,046 --> 00:02:16,092 [Τζένιφερ] Δεν φοβάμαι σαν να μην το κάνω. 36 00:02:16,136 --> 00:02:18,964 Τότε είναι που πηδάω μέσα, νομίζω. Όταν φοβάμαι, λέω... 37 00:02:19,008 --> 00:02:21,315 «Εντάξει, απλώς θα πηδήξω». 38 00:02:23,491 --> 00:02:26,450 [Λούπε] Το ήθελε κανε αυτο για πολλα χρονια... 39 00:02:26,494 --> 00:02:29,671 και στο μυαλό της, είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 40 00:02:31,673 --> 00:02:34,241 Στην πραγματικότητα, υποθέτω είναι και δικό μου όνειρο. 41 00:02:34,284 --> 00:02:36,417 σκέφτηκα μια μέρα θα πήγαινα περιοδεία, 42 00:02:36,460 --> 00:02:38,027 ότι θα ήμουν το αστέρι. 43 00:02:38,070 --> 00:02:41,161 Αλλά είναι καλύτερα ότι είναι η σταρ. 44 00:02:41,204 --> 00:02:43,163 Πάντα ήξερα ότι οι κόρες μου... 45 00:02:43,206 --> 00:02:44,686 θα ήταν όλα πολύ μοναδικά 46 00:02:44,729 --> 00:02:46,949 και πολύ επιτυχημένη με τον δικό τους τρόπο. 47 00:02:46,992 --> 00:02:48,429 Το ένιωθα περισσότερο για την Τζένιφερ, 48 00:02:48,472 --> 00:02:50,300 γιατί αυτή, απο τους τρεις... 49 00:02:50,344 --> 00:02:53,303 - είχε την προσωπικότητά μου. - Ο τυχερός! 50 00:02:55,000 --> 00:02:58,439 [Λέσλι] Όταν η Τζένιφερ αποφάσισε να κάνει την περιοδεία της «Dance Again»... 51 00:02:58,482 --> 00:03:00,789 αυτή, ξέρεις, ήθελε να μιλήσει για τη ζωή της 52 00:03:00,832 --> 00:03:02,312 μέσα από τη μουσική της. 53 00:03:02,356 --> 00:03:04,923 Το άνοιγμα ακόμα όχι να έχω την εμφάνιση που θέλω. 54 00:03:04,967 --> 00:03:06,708 [Ντέιβιντ] Ήταν η ιστορία της, 55 00:03:06,751 --> 00:03:09,189 και επρόκειτο να κάνει ό,τι μπορούσε... 56 00:03:09,232 --> 00:03:11,278 για να ενημερωθεί ο κόσμος, «Αυτό μιλάω». 57 00:03:11,321 --> 00:03:12,757 Θέλω να νιώθω σαν παράδεισος, 58 00:03:12,801 --> 00:03:14,194 Το έχω πει αυτό από την αρχή. 59 00:03:14,237 --> 00:03:17,327 Όλοι αυτοί οι άξονες φωτός που έρχεται από τον παράδεισο! 60 00:03:17,371 --> 00:03:19,416 [Ντέιβιντ] Έπρεπε να βγει έξω στον κόσμο 61 00:03:19,460 --> 00:03:22,158 και απλά ξεχάστε τι ήταν συμβαίνει εδώ πίσω. 62 00:03:22,202 --> 00:03:23,638 Δεν θέλω να νιώθω αληθινό. 63 00:03:23,681 --> 00:03:25,944 Θέλω να νιώθω σαν να είμαστε σε ταινία. 64 00:03:25,988 --> 00:03:28,077 Θα έπρεπε να είναι απλώς μια ταινία από την αρχή μέχρι το τέλος. 65 00:03:28,120 --> 00:03:29,209 Πιο γρήγορα! 66 00:03:29,252 --> 00:03:30,297 Πιο γρήγορα! 67 00:03:30,340 --> 00:03:32,299 [ζωηρός ρυθμός τυμπάνου] 68 00:03:32,342 --> 00:03:34,214 Πήγαινε! Δεν τελείωσε μέχρι να πω... 69 00:03:34,257 --> 00:03:36,868 Δεν έχει τελειώσει μέχρι να πω τελείωσε! Κυρίες, τραγουδήστε! 70 00:03:36,912 --> 00:03:39,306 ♪ Δεν θέλω να χορέψω Όχι do-si-do ♪ 71 00:03:39,349 --> 00:03:41,699 ♪ Είμαι ένας άντρας μιας γυναίκας 7 ημέρες την εβδομάδα ♪ 72 00:03:41,743 --> 00:03:47,270 ♪ Ω γιατί Ω γιατί 73 00:03:47,314 --> 00:03:48,532 [Ντέιβιντ] Δεν νομίζω ότι ξέρει 74 00:03:48,576 --> 00:03:50,360 τι θα γίνει με το «American Idol». 75 00:03:50,404 --> 00:03:52,232 [εκφωνήτρια] Είπε, αποφασίζει αν θα μείνει ή θα φύγει 76 00:03:52,275 --> 00:03:53,755 δεν είναι εύκολο. 77 00:03:53,798 --> 00:03:56,671 Τους αγαπώ. Με αγαπούν. Και είναι δύσκολο. Δεν ξέρω. 78 00:03:56,714 --> 00:03:58,803 [Ντέιβιντ] Δεν νομίζω το έχει αποφασίσει. 79 00:03:58,847 --> 00:04:02,416 Το μόνο που θέλει να κάνει είναι να προχωρήσει και ολοκληρώστε την ξενάγηση. 80 00:04:02,459 --> 00:04:04,374 [Τζένιφερ] Μπένι, Σον, 81 00:04:04,418 --> 00:04:06,071 Πρέπει να σου δώσω αυτή τη σημείωση τώρα. 82 00:04:06,115 --> 00:04:07,812 Το μόνο πράγμα, αυτό ήταν επικίνδυνο, 83 00:04:07,856 --> 00:04:08,944 και έπρεπε να αρχίσω να βρίζω. 84 00:04:10,467 --> 00:04:11,686 Τρελαίνομαι μόνο όταν κάποιος θα πληγωθεί. 85 00:04:11,729 --> 00:04:13,383 Και υπάρχει μια μεγάλη τρύπα στο έδαφος, 86 00:04:13,427 --> 00:04:14,776 έχει πολύ καπνό... 87 00:04:16,517 --> 00:04:18,170 είναι κατάμαυρο, και αυτό είναι εκεί που υποτίθεται ότι είμαστε. 88 00:04:18,214 --> 00:04:20,738 Ο ένας πέφτει, ο άλλος προσπαθεί να τον αρπάξει... 89 00:04:20,782 --> 00:04:23,263 Γιατί το χείλος δεν ήταν κάτω όταν έπρεπε να είναι. 90 00:04:23,306 --> 00:04:25,265 Θα έπρεπε να έχει ήδη ανέβει. 91 00:04:25,308 --> 00:04:27,876 Ήταν σαν μια περιοχή καταστροφής περιμένοντας να συμβεί. 92 00:04:27,919 --> 00:04:29,878 Είμαι αυτός που βρίσκεται στη σκηνή. Αν δεν μου πει κανείς, 93 00:04:29,921 --> 00:04:31,749 τότε φυσικά θα γαμηθεί. 94 00:04:31,793 --> 00:04:34,317 Λοιπόν, τι θα κάνουμε; Θα το λύσουμε; με...? 95 00:04:34,361 --> 00:04:36,711 Όλο το πλήρωμα είναι απόλυτα εξαρτημένο 96 00:04:36,754 --> 00:04:40,541 για την παράδοσή της αυτό θα αξίζει τον κόπο. 97 00:04:40,584 --> 00:04:42,194 Διακυβεύονται τα προς το ζην. 98 00:04:42,238 --> 00:04:43,892 Και αυτή η πίεση πέφτει πάνω στην Τζένιφερ. 99 00:04:43,935 --> 00:04:45,981 Όλο το βάρος θα είναι στους ώμους της. 100 00:04:47,635 --> 00:04:49,419 Συγγνώμη για την κατάρα, όλοι. 101 00:04:49,463 --> 00:04:52,988 Το Μπρονξ βγαίνει όταν Φοβάμαι ότι θα πληγωθώ. 102 00:04:57,862 --> 00:05:00,430 Δεν θέλω ενδιάμεσα. Θέλω μέχρι εκεί. 103 00:05:03,999 --> 00:05:06,436 [Λούπε] Εννοώ, θα είχε να είναι κυριολεκτικά πράξη του Θεού... 104 00:05:06,480 --> 00:05:09,004 - Ας το πάρουμε! - Αυτό ήταν καταστροφικό 105 00:05:09,047 --> 00:05:12,181 αυτό θα την σταματούσε από την ολοκλήρωση αυτού του ταξιδιού. 106 00:05:12,224 --> 00:05:13,138 [Τζένιφερ] Λίγο πριν την παράσταση, 107 00:05:13,182 --> 00:05:14,836 όπως εκείνη την ώρα πριν... 108 00:05:14,879 --> 00:05:18,143 παίρνεις τέτοια αδρεναλίνη, και είσαι έτοιμος να φύγεις. 109 00:05:18,187 --> 00:05:19,406 Αλλά για μένα, στα λεπτά... 110 00:05:19,449 --> 00:05:22,583 στα δευτερόλεπτα πριν ξεκινήσει η παράσταση... 111 00:05:22,626 --> 00:05:25,847 Είμαι πολύ, πολύ ήρεμος. 112 00:05:29,416 --> 00:05:32,244 [Gilbert] Λοιπόν, εγώ απλά θελω να πω κατι... 113 00:05:32,288 --> 00:05:34,421 Αυτή είναι η προσπάθειά μου να φέρω μέσα όλες μας οι δυνάμεις μαζί 114 00:05:34,464 --> 00:05:36,118 με τον πιο όμορφο τρόπο δυνατό. 115 00:05:36,161 --> 00:05:37,772 Για να έχετε την καλύτερη εμπειρία της ζωής μας απόψε. 116 00:05:37,815 --> 00:05:39,339 Θέλω να ξεκινήσω λέγοντας ευχαριστώ την Τζένιφερ 117 00:05:39,382 --> 00:05:41,384 για να είναι ο λόγος ότι όλοι στεκόμαστε εδώ. 118 00:05:41,428 --> 00:05:42,342 Ειλικρινά είσαι η πιο σκληρά εργαζόμενη γυναίκα 119 00:05:42,385 --> 00:05:43,778 Έχω γνωρίσει ποτέ. 120 00:05:43,821 --> 00:05:45,606 Και είμαι τόσο χαρούμενος που μοιραστείτε αυτό το στάδιο με όλους σας. 121 00:05:49,740 --> 00:05:53,831 Όλοι έχουμε δουλέψει τον πισινό μας 122 00:05:53,875 --> 00:05:56,268 για να τελειοποιήσουμε τις χειροτεχνίες μας για μια στιγμή σαν αυτή. 123 00:05:56,312 --> 00:05:58,445 Η στιγμή είναι εδώ. 124 00:05:58,488 --> 00:06:00,882 Ας φέρουμε τις ενέργειές μας μαζί με την Τζεν... 125 00:06:00,925 --> 00:06:03,841 και ροκάρει αυτή την παράσταση όπως κανείς δεν έχει ξαναδεί. 126 00:06:03,885 --> 00:06:05,582 Είμαστε όλοι ένα κρίσιμο κομμάτι αυτής της παράστασης 127 00:06:05,626 --> 00:06:07,454 και του οράματος της Τζένιφερ. 128 00:06:07,497 --> 00:06:09,673 Κανείς δεν είναι εδώ κατά λάθος. 129 00:06:09,717 --> 00:06:13,198 Έχουμε επιλεγεί. Τώρα είναι ώρα για παράδοση. 130 00:06:13,242 --> 00:06:16,593 Καλή παράσταση όλοι. Σας αγαπώ όλους. Ας το πάρουμε. 131 00:06:21,076 --> 00:06:24,384 Ένα, δύο, τρία! 132 00:06:26,168 --> 00:06:27,996 ♪ Είναι σε μια τρελή 133 00:06:28,039 --> 00:06:29,911 ♪ Εμείς σε αυτό το τρελό 134 00:06:29,954 --> 00:06:33,523 ♪ Είμαστε καταπληκτικοί 135 00:06:33,567 --> 00:06:37,353 [το πλήθος φωνάζει] J. Lo! J. Lo! J. Lo! 136 00:06:40,312 --> 00:06:41,662 Γεια σας, εραστές! 137 00:07:11,431 --> 00:07:13,084 J. Lo! 138 00:07:13,128 --> 00:07:16,697 [ρυθμικοί τυμπανοκρουσίες] 139 00:07:40,851 --> 00:07:42,418 Είστε έτοιμοι; 140 00:07:42,462 --> 00:07:44,464 Ας το πάρουμε! 141 00:07:57,477 --> 00:07:59,391 Ερχομαι! 142 00:07:59,435 --> 00:08:01,568 ♪ [Πάμε] 143 00:08:01,611 --> 00:08:04,092 ♪ [Πάμε] 144 00:08:04,135 --> 00:08:06,311 ♪ [Πάμε] 145 00:08:06,355 --> 00:08:07,878 ♪ [Πάμε] 146 00:08:07,922 --> 00:08:10,185 ♪ Κοιτάζω λίγο Πολύ σκληρά μαζί μου ♪ 147 00:08:10,228 --> 00:08:12,579 ♪ Σταθείτε λίγο Πολύ κοντά μου ♪ 148 00:08:12,622 --> 00:08:14,798 ♪ λες Δεν είναι αρκετά για μένα ♪ 149 00:08:14,842 --> 00:08:17,540 ♪ Πίνε λίγο Πολύ αργό για μένα ♪ 150 00:08:17,584 --> 00:08:19,673 ♪ Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι παίζεις αληθινά Cool homie ♪ 151 00:08:19,716 --> 00:08:21,762 ♪ με έβαλε σε σκέψεις Τι είναι αυτό που κάνεις για μένα ♪ 152 00:08:21,805 --> 00:08:23,328 ♪ Trippin' [trippin'] 153 00:08:23,372 --> 00:08:25,156 ♪ Λίγο ακόμα Από όσο θα έπρεπε να είμαι ♪ 154 00:08:25,200 --> 00:08:27,637 ♪ Αφήστε λοιπόν τον εαυτό σας να φύγει Και ταίριαξε μαζί μου ♪ 155 00:08:27,681 --> 00:08:29,509 ♪ Είμαι έτοιμος να σε εγγράψω Μπορούμε να τα καταφέρουμε ♪ 156 00:08:30,988 --> 00:08:32,686 ♪ Πριν αρχίσει η νύχτα Μπορούμε να πάρουμε riiiiiiiight ♪ 157 00:08:32,729 --> 00:08:36,428 ♪ Λάβετε riiiiiiight Μπορούμε να τα καταφέρουμε ♪ 158 00:08:36,472 --> 00:08:39,040 ♪ Είμαι έτοιμος να γεμίσω το φλιτζάνι σου Μπορούμε να τα καταφέρουμε ♪ 159 00:08:39,083 --> 00:08:41,608 ♪ Πριν αρχίσει η νύχτα Μπορούμε να πάρουμε riiiiiiight ♪ 160 00:08:41,651 --> 00:08:46,526 ♪ Toniiiiiiight Μπορούμε να τα καταφέρουμε ♪ 161 00:08:54,359 --> 00:08:55,491 Πάμε! 162 00:09:14,031 --> 00:09:16,773 ♪ Είμαι έτοιμος να σε εγγράψω Μπορούμε να τα καταφέρουμε ♪ 163 00:09:16,817 --> 00:09:21,038 ♪ Πριν αρχίσει η νύχτα Μπορούμε να πάρουμε riiiiiiiight ♪ 164 00:09:21,082 --> 00:09:24,172 ♪ Λάβετε riiiiiiight Μπορούμε να τα καταφέρουμε ♪ 165 00:09:24,215 --> 00:09:26,174 ♪ Είμαι έτοιμος να γεμίσω το φλιτζάνι σου Μπορούμε να τα καταφέρουμε ♪ 166 00:09:26,217 --> 00:09:30,482 ♪ Πριν αρχίσει η νύχτα Μπορούμε να πάρουμε riiiiiiight ♪ 167 00:09:30,526 --> 00:09:33,703 ♪ Toniiiiiiight 168 00:09:33,747 --> 00:09:35,792 ♪ Είμαι έτοιμος να σε εγγράψω Μπορούμε να τα καταφέρουμε ♪ 169 00:09:35,836 --> 00:09:38,186 ♪ Πριν αρχίσει η νύχτα Μπορούμε να πάρουμε riiiiiiiight ♪ 170 00:09:38,229 --> 00:09:42,756 ♪ Λάβετε riiiiiiight Μπορούμε να τα καταφέρουμε ♪ 171 00:09:42,799 --> 00:09:45,149 ♪ Είμαι έτοιμος να γεμίσω το φλιτζάνι σου Μπορούμε να τα καταφέρουμε ♪ 172 00:09:45,193 --> 00:09:47,674 ♪ Πριν αρχίσει η νύχτα Μπορούμε να πάρουμε riiiiiiight ♪ 173 00:09:47,717 --> 00:09:50,720 ♪ Toniiiiiiight Μπορούμε να τα καταφέρουμε ♪ 174 00:09:53,375 --> 00:09:56,291 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 175 00:09:58,728 --> 00:10:00,817 Ήμουν πραγματικά φοβισμένος για πολύ καιρό. 176 00:10:00,861 --> 00:10:02,732 Θεέ μου, είναι τόσο τρομακτικό. 177 00:10:02,776 --> 00:10:04,516 Αλλά τώρα είμαι σαν, είναι αστείο πώς 178 00:10:04,560 --> 00:10:06,910 εσύ ψυχικά προετοιμαστείτε για κάτι. 179 00:10:06,954 --> 00:10:10,131 Και νιώθω πολύ ψυχικά έτοιμο τώρα, και είμαι ενθουσιασμένος. 180 00:10:12,220 --> 00:10:15,571 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; Έτσι κάνετε παιδιά; 181 00:10:15,615 --> 00:10:17,791 Όταν πέφτεις κάτω, παίρνεις αμέσως πίσω; 182 00:10:19,967 --> 00:10:22,926 Έτσι κάνουμε από όπου κατάγομαι. Ξέρεις από πού είμαι; 183 00:10:29,150 --> 00:10:30,760 [Ντέιβιντ] Μεγαλώνοντας στο Μπρονξ 184 00:10:30,804 --> 00:10:34,024 δεν είναι σαν να μεγαλώνεις σε μια μικρή πόλη στο Κάνσας. 185 00:10:34,068 --> 00:10:38,072 Υπάρχει μεγάλος ανταγωνισμός. Στην πραγματικότητα είναι ένα γήπεδο προπόνησης. 186 00:10:38,115 --> 00:10:39,900 [Lupe] Νεοϋορκέζοι, είμαστε απίστευτοι. 187 00:10:39,943 --> 00:10:41,466 Είμαστε απλά σκληροί, σκληροί άνθρωποι. 188 00:10:41,510 --> 00:10:42,859 Είμαστε πολύ δυνατοί. 189 00:10:42,903 --> 00:10:44,600 [Ντέιβιντ] Κάθε άτομο που συναντάς, 190 00:10:44,644 --> 00:10:47,168 σε θέλουν να αποδείξει κάτι. 191 00:10:47,211 --> 00:10:49,170 Για αυτόν που ξέρει πώς να χρησιμοποιήσετε αυτήν την εκπαίδευση... 192 00:10:49,213 --> 00:10:52,086 είναι πολύ χρήσιμο στην επιτυχία τους. 193 00:10:55,437 --> 00:10:58,440 Μπορεί να νομίζετε ότι αυτό ήταν Έμμε που κοιτούσες... 194 00:10:58,483 --> 00:11:01,835 και στην πραγματικότητα είναι η Τζένιφερ όταν ήταν τεσσάρων ετών. 195 00:11:01,878 --> 00:11:04,794 Μπορείτε να δείτε αυτό το βλέμμα στο πρόσωπό της. 196 00:11:04,838 --> 00:11:08,015 Ακόμα και τότε είχε κάτι... 197 00:11:08,058 --> 00:11:11,801 εκείνο το βλέμμα με τα λαμπερά μάτια. Πόσο περήφανη είμαι. 198 00:11:11,845 --> 00:11:13,455 [Τζένιφερ] ξύπνησα ξύπνησε ένα πρωί, και 199 00:11:13,498 --> 00:11:14,891 Ήμουν έτοιμος να πάω στο κολέγιο... 200 00:11:14,935 --> 00:11:16,676 και είπα στη μαμά μου, «Είχα ένα όνειρο 201 00:11:16,719 --> 00:11:18,329 που υποτίθεται ότι είμαι στο σόου μπίζνες». 202 00:11:18,373 --> 00:11:21,593 Όταν μεγαλώσεις στο Μπρονξ, είναι ένα πολύ τραβηγμένο όνειρο. 203 00:11:21,637 --> 00:11:24,466 Ο μπαμπάς μου είπε, «Α, ναι; Λοιπόν, πώς ήταν το όνειρο;» 204 00:11:24,509 --> 00:11:25,815 Και τι είδες;» 205 00:11:25,859 --> 00:11:27,295 Και η μαμά μου είναι σαν, "Θα πας στο κολέγιο!" 206 00:11:29,732 --> 00:11:31,038 [Ντέιβιντ] Την ήθελα να πάει στο κολέγιο. 207 00:11:31,081 --> 00:11:33,649 Ήθελα να κάνει κάτι... 208 00:11:33,693 --> 00:11:37,305 στο δίκαιο ή την πολιτική, ενισχύοντας οι πιθανότητες των Λατίνων... 209 00:11:37,348 --> 00:11:39,786 στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε όλο τον κόσμο. 210 00:11:39,829 --> 00:11:41,962 Λοιπόν, υποθέτω τι διάλεξε 211 00:11:42,005 --> 00:11:44,138 ήταν ίσως λίγο καλύτερα από αυτό. 212 00:11:44,181 --> 00:11:47,881 Είναι πολύ πέρα από οτιδήποτε οποιοσδήποτε δικηγόρος θα μπορούσε να το κάνει. 213 00:11:47,924 --> 00:11:51,145 ♪ Όλη η περηφάνια μου είναι το μόνο που έχω 214 00:11:51,188 --> 00:11:54,017 ♪ [Περηφάνια είναι αυτό που είχες Κοριτσάκι είμαι αυτό που έχεις] ♪ 215 00:11:54,061 --> 00:11:56,803 ♪ Θα με χρειαστείς Αλλά κρίμα ♪ 216 00:11:56,846 --> 00:11:58,195 ♪ [Να είσαι εύκολος, μην κάνεις...] 217 00:11:58,239 --> 00:11:59,893 [Leslie] Υπήρχαν εννέα θηλυκά στην οικογένειά μου. 218 00:11:59,936 --> 00:12:01,503 Η μητέρα μου είχε τρία κορίτσια, Είχα τρία κορίτσια, 219 00:12:01,546 --> 00:12:02,547 η αδερφή μου είχε τρία κορίτσια. 220 00:12:02,591 --> 00:12:03,810 Είμαστε όλες κορίτσια. 221 00:12:05,333 --> 00:12:06,290 Και μάθαμε πώς να είμαστε πραγματικά σκληρός και δυνατός 222 00:12:06,334 --> 00:12:07,770 σε νεαρή ηλικία. 223 00:12:07,814 --> 00:12:10,773 Και ξέρουμε πώς να ασχοληθείτε με ορισμένα πράγματα. 224 00:12:10,817 --> 00:12:13,210 Ας το χτυπήσουμε! 225 00:12:13,254 --> 00:12:16,518 [Τζένιφερ] Φίλε, πάμε. 226 00:12:16,561 --> 00:12:19,260 ♪ Είμαι ακόμα, είμαι ακόμα Τζένη Από το μπλοκ ♪ 227 00:12:19,303 --> 00:12:21,479 ♪ Συνήθιζε να έχει λίγο Τώρα έχω πολλά ♪ 228 00:12:21,523 --> 00:12:24,134 ♪ Όπου κι αν πάω Ξέρω από πού ήρθα ♪ 229 00:12:24,178 --> 00:12:25,309 Έλα! 230 00:12:31,707 --> 00:12:33,448 ♪ Συμπεριφέρεστε σαν να μην το κάνουν Αλλά ξέρουν ♪ 231 00:12:33,491 --> 00:12:35,537 ♪ Μην ξεγελιέστε Τα βράχια που πήρα ♪ 232 00:12:35,580 --> 00:12:38,061 ♪ Είμαι ακόμα είμαι ακόμα Η Τζένη από το μπλοκ ♪ 233 00:12:38,105 --> 00:12:40,063 ♪ Συνήθιζε να έχει λίγο Τώρα έχω πολλά ♪ 234 00:12:40,107 --> 00:12:42,022 ♪ Όπου κι αν πάω Ξέρω από πού ήρθα ♪ 235 00:12:42,065 --> 00:12:43,806 ♪ South-Side Bronx! 236 00:12:45,416 --> 00:12:46,983 Ναι! 237 00:12:48,898 --> 00:12:50,987 [Ντέιβιντ] Όταν το βλέπεις πραγματικά, 238 00:12:51,031 --> 00:12:54,121 και πραγματικά βιώνεις κάτι τέτοιο... 239 00:12:54,164 --> 00:12:58,560 Απλώς συγκινούμαι τόσο πολύ και τόσο έξω από τον εαυτό μου που... 240 00:12:58,603 --> 00:13:01,345 ξέρεις, είναι φοβερό συναίσθημα. 241 00:13:01,389 --> 00:13:04,392 Είναι κάτι ότι πολύ λίγοι άνθρωποι 242 00:13:04,435 --> 00:13:06,829 εμπειρία σε αυτόν τον πλανήτη. 243 00:13:06,873 --> 00:13:09,223 [Τζένιφερ] Το σκέφτομαι πηγαίνοντας σε μερικές παραστάσεις 244 00:13:09,266 --> 00:13:11,268 κατά τη διάρκεια της εβδομάδας μόδας... όταν φτάσουμε στο Παρίσι. 245 00:13:11,312 --> 00:13:12,748 Αυτό πρέπει να είναι το είδος του πράγματος 246 00:13:12,792 --> 00:13:14,445 που πρέπει να κάνουμε όταν είμαστε σε περιοδεία. 247 00:13:14,489 --> 00:13:16,230 Ξέρεις τι εννοώ, απλά μερικά διασκεδαστικά πράγματα, επίσης. 248 00:13:16,273 --> 00:13:18,798 Διαφορετικά, απλά γίνονται όλα... 249 00:13:18,841 --> 00:13:21,888 σήκω, γυμνάσου, κάνε μασάζ... 250 00:13:21,931 --> 00:13:24,673 κάνε το σόου, κοιμήσου, σήκω, γυμνάσου... 251 00:13:24,716 --> 00:13:28,198 κάντε ένα μασάζ, κάνε το σόου, κοιμήσου. 252 00:13:28,242 --> 00:13:30,635 Όσον αφορά τους οπαδούς και τους ανθρώπους που εμπιστεύομαι... 253 00:13:30,679 --> 00:13:32,594 αυτοί οι άνθρωποι το έχουν απολαύσει 254 00:13:32,637 --> 00:13:35,640 και είπαν το πιο εκπληκτικό πράγματα για αυτό... 255 00:13:35,684 --> 00:13:39,644 που απλά νιώθω σαν να θέλω να το δω. 256 00:13:39,688 --> 00:13:41,864 Όλοι ψηλά τα χέρια! 257 00:13:41,908 --> 00:13:44,954 [πιασάρικες τυμπανοκρουσίες] 258 00:14:05,932 --> 00:14:09,849 ♪ Αφήστε όλη τη θερμότητα να πέσει κάτω 259 00:14:09,892 --> 00:14:13,809 ♪ Είμαι καλά όσο Είναι γύρω ♪ 260 00:14:13,853 --> 00:14:17,813 ♪ Με αφήνει να φορέσω το στέμμα 261 00:14:17,857 --> 00:14:21,904 ♪ Κάνω το καλύτερό μου Για να τον κάνω περήφανο ♪ 262 00:14:21,948 --> 00:14:24,124 ♪ Τώρα όλες οι σούπερ κυρίες μου 263 00:14:24,167 --> 00:14:29,303 ♪ Πήρα το μωρό μου Αν αποκτήσετε το μωρό σας ♪ 264 00:14:29,346 --> 00:14:31,653 ♪ Μετακινήστε το σώμα σας Μετακινήστε το σώμα σας ♪ 265 00:14:31,696 --> 00:14:33,698 ♪ Χόρεψε για το παπί σου 266 00:14:33,742 --> 00:14:35,744 ♪ Κούνησε το σώμα σου Κούνησε το σώμα σου ♪ 267 00:14:35,787 --> 00:14:37,615 ♪ Χόρεψε για το παπί σου 268 00:14:37,659 --> 00:14:41,010 ♪ Σηκώστε τα χέρια σας στον αέρα Χόρεψε για τον άντρα σου αν σε νοιάζει ♪ 269 00:14:41,054 --> 00:14:44,057 ♪ Σηκώστε τα χέρια σας Στον αέρα αέρα αέρα ♪ 270 00:14:44,100 --> 00:14:45,536 ♪ Ohohohohoh 271 00:14:51,760 --> 00:14:54,023 ♪ Χόρεψε για το παπί σου 272 00:14:59,811 --> 00:15:01,552 ♪ Χόρεψε για το παπί σου 273 00:15:01,596 --> 00:15:03,903 Σταμάτα! 274 00:15:03,946 --> 00:15:06,296 [κοινό] Ευχαριστούμε! 275 00:15:07,994 --> 00:15:11,040 Πρέπει να είμαι καθαρός, πρέπει να είμαι, Πρέπει να είμαι ακριβής. 276 00:15:11,084 --> 00:15:13,782 Νομίζω όταν σκέφτεσαι... μπερδεύεις. 277 00:15:13,825 --> 00:15:16,959 Όταν το κάνεις, δεν μπλέκεις. 278 00:15:17,003 --> 00:15:18,787 [Τζένιφερ] Μόνο ένα μάτσο ανθρώπων εδώ απόψε. 279 00:15:18,830 --> 00:15:20,658 Πολύς κόσμος που με νοιάζει. 280 00:15:20,702 --> 00:15:22,443 Απλώς με κάνει να νιώθω σαν Ποτέ δεν είμαι πραγματικά νευρικός, 281 00:15:22,486 --> 00:15:24,140 αλλά μου αρέσει λίγο σαν eek! 282 00:15:24,184 --> 00:15:26,969 Κοίτα ποιος είναι στην πόλη! 283 00:15:27,013 --> 00:15:30,668 [Τζένιφερ] Δεν ήξερα θα ήταν εδώ! 284 00:15:30,712 --> 00:15:32,757 Είσαι σχεδόν στο τέλος από αυτό το πόδι τώρα, σωστά; 285 00:15:32,801 --> 00:15:34,411 Ναι. 286 00:15:34,455 --> 00:15:35,978 - Ποια ήταν η καλύτερη πόλη; - Όλοι τους. 287 00:15:36,022 --> 00:15:38,459 Προσπάθησα να βγάλω εισιτήρια. Ο Μπένι είπε ότι δεν υπάρχουν εισιτήρια. 288 00:15:38,502 --> 00:15:40,896 Παρεμπιπτόντως, θα έβλεπα την παράσταση αν μου έδινες μια βόλτα πίσω. 289 00:15:40,940 --> 00:15:42,593 Αλλά άκουσα ότι δεν μπορείς δώσε μου μια βόλτα πίσω. 290 00:15:42,637 --> 00:15:43,986 Φίλε, θα σε κάνουμε μια βόλτα. Είμαστε σε ένα λεωφορείο για το Μαϊάμι. 291 00:15:44,030 --> 00:15:46,380 Ω, αυτό ακούγεται υπέροχο! 292 00:15:46,423 --> 00:15:49,035 - Αλήθεια παίρνεις λεωφορείο; - Αλήθεια παίρνω λεωφορείο; 293 00:15:49,078 --> 00:15:51,080 Ναι, πραγματικά παίρνω λεωφορείο. 294 00:15:51,124 --> 00:15:54,954 Κι εγώ! Έξω στο σαλόνι στο σπίτι μας! 295 00:15:54,997 --> 00:15:56,042 [Τζένιφερ] Σκέψου φεύγοντας από το σπίτι 296 00:15:56,085 --> 00:15:57,608 για 6/7 μήνες κάθε φορά. 297 00:15:57,652 --> 00:15:59,306 Δεν αφήνω τα παιδιά μου. 298 00:15:59,349 --> 00:16:00,394 Δεν τους θέλω να μείνει πίσω... 299 00:16:00,437 --> 00:16:03,092 παρόλο που είναι μόνο τέσσερα. 300 00:16:03,136 --> 00:16:05,312 Ήρθε λοιπόν η μαμά μου, γιατί είναι δασκάλα... 301 00:16:05,355 --> 00:16:06,661 και είναι και η γιαγιά τους. 302 00:16:06,704 --> 00:16:09,229 - Επόμενο. -Έχασες ένα. Ήταν εννιά. 303 00:16:09,272 --> 00:16:10,621 [Τζένιφερ] Είναι κάπως υστερικός. 304 00:16:10,665 --> 00:16:12,014 Μας φέρνει τόση χαρά... 305 00:16:12,058 --> 00:16:14,756 αλλά έχει αυτές τις εκρήξεις κάθε τόσο. 306 00:16:14,799 --> 00:16:17,193 Πάντα θέλει μπες σε κάτι 307 00:16:17,237 --> 00:16:19,021 μπορεί να κάνει κακό στον εαυτό του... 308 00:16:19,065 --> 00:16:22,416 οπότε προσπαθούμε συνεχώς για να τον σώσει από αυτό. 309 00:16:22,459 --> 00:16:23,983 Συγνώμη! 310 00:16:24,026 --> 00:16:25,158 [Τζένιφερ] Η κόρη μου κάθεται στο τραπέζι, 311 00:16:25,201 --> 00:16:26,028 χρωματίζει, είναι εύκολο. 312 00:16:26,072 --> 00:16:28,074 Αράχνη! 313 00:16:28,117 --> 00:16:31,425 «[Τζένιφερ] Σήμερα ήρθε στο μυαλό της εγώ, είπε: «Μαμά... 314 00:16:31,468 --> 00:16:34,950 όταν μεγαλώσω... Θα γίνω καλλιτέχνης». 315 00:16:34,994 --> 00:16:36,996 Θέλω να γίνω καλλιτέχνης! 316 00:16:39,911 --> 00:16:41,522 [γρήγορη ροκ μουσική] 317 00:16:41,565 --> 00:16:43,741 ♪ Μωρό δεν ψάχνει Ψεύτικες προσχήσεις ♪ 318 00:16:43,785 --> 00:16:46,048 ♪ Νομίζω ότι με συγκλόνισες Στα λογικά μου ♪ 319 00:16:46,092 --> 00:16:48,268 ♪ Όλα όσα κάνετε Αισθάνεται σωστά ♪ 320 00:16:48,311 --> 00:16:50,531 ♪ Μπορείτε να το κάνετε, κάντε το Κάντε το, κάντε το όλη τη νύχτα ♪ 321 00:16:50,574 --> 00:16:52,620 ♪ Μωρό δεν ψάχνει Ψεύτικες προσχήσεις ♪ 322 00:16:52,663 --> 00:16:54,970 ♪ Νομίζω ότι με συγκλόνισες Στα λογικά μου ♪ 323 00:16:55,014 --> 00:16:57,103 ♪ Όλα όσα κάνετε Αισθάνεται σωστά ♪ 324 00:16:57,146 --> 00:16:59,453 ♪ Μπορείτε να το κάνετε, κάντε το Κάντε το, κάντε το όλη τη νύχτα ♪ 325 00:16:59,496 --> 00:17:02,108 ♪ Δεν έχω γνωρίσει ποτέ άντρα Κάπως έτσι [Όχι] ♪ 326 00:17:02,151 --> 00:17:04,066 ♪ Δεν έπεσα ποτέ Μέχρι στιγμής τόσο γρήγορα [Όχι] ♪ 327 00:17:04,110 --> 00:17:05,763 ♪ Μπορείτε να με ενεργοποιήσετε Πέτα με εκτός τροχιάς ♪ 328 00:17:05,807 --> 00:17:07,635 ♪ Επειδή το κάνεις, κάνε το Εσείς το κάνετε, κάντε το ♪ 329 00:17:07,678 --> 00:17:10,029 ♪ Καλά το κάνεις 330 00:17:10,072 --> 00:17:11,987 ♪ Δεν έχω γνωρίσει ποτέ άντρα Κάπως έτσι [Όχι] ♪ 331 00:17:12,031 --> 00:17:13,684 ♪ Δεν έπεσα ποτέ Μέχρι στιγμής τόσο γρήγορα [Όχι] ♪ 332 00:17:14,120 --> 00:17:15,556 ♪ Μπορείτε να με ενεργοποιήσετε Πέτα με εκτός τροχιάς ♪ 333 00:17:15,599 --> 00:17:18,341 ♪ Επειδή το κάνεις, κάνε το Εσείς το κάνετε, κάντε το ♪ 334 00:17:18,385 --> 00:17:20,517 ♪ Δεν έχω γνωρίσει ποτέ άντρα Όπως αυτό [Όχι] [Όπως αυτό] ♪ 335 00:17:21,475 --> 00:17:23,520 ♪ Δεν έπεσα ποτέ τόσο μακριά Τόσο γρήγορα [Όχι] [Όπως αυτό] ♪ 336 00:17:23,564 --> 00:17:24,782 ♪ Μπορείτε να με ενεργοποιήσετε Πέτα με εκτός τροχιάς ♪ 337 00:17:24,826 --> 00:17:25,696 ♪ Αγόρι, το κάνεις, κάνε το Εσείς το κάνετε, κάντε το ♪ 338 00:17:25,740 --> 00:17:28,003 ♪ Καλά το κάνεις 339 00:17:28,047 --> 00:17:30,005 ♪ Δεν έχω γνωρίσει ποτέ άντρα Κάπως έτσι [Τόσο καλά] ♪ 340 00:17:30,049 --> 00:17:31,615 ♪ Δεν έπεσα ποτέ τόσο μακριά Τόσο γρήγορα [Τόσο γρήγορα] ♪ 341 00:17:31,659 --> 00:17:33,008 ♪ Μπορείτε να με ενεργοποιήσετε Πέτα με εκτός τροχιάς ♪ 342 00:17:33,052 --> 00:17:36,707 ♪ Αγόρι, το κάνεις, κάνε το Εσείς το κάνετε, κάντε το ♪ 343 00:17:36,751 --> 00:17:40,537 ♪ Καλά το κάνεις 344 00:17:40,581 --> 00:17:43,453 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 345 00:17:57,511 --> 00:17:59,556 Τρεις ακόμη παραστάσεις, απόψε και άλλα δύο στο Μαϊάμι. 346 00:17:59,600 --> 00:18:01,254 Είπα, αν υπάρχει κανένας Λατίνος εδώ, 347 00:18:01,297 --> 00:18:03,169 και είμαστε ο Ενρίκε κι εγώ σε συναυλία... 348 00:18:03,212 --> 00:18:05,562 και έχει εξαντληθεί. Θα υπάρχουν Λατίνοι εδώ. 349 00:18:05,606 --> 00:18:08,043 [ΙΣΠΑΝΙΚΑ] Είναι πριγκίπισσα! Είναι όμορφη! 350 00:18:13,135 --> 00:18:15,181 [Ντέιβιντ] Νομίζω γιατί έκανε αυτή την περιοδεία 351 00:18:15,224 --> 00:18:16,878 ήταν επειδή χρειαζόταν λίγο χρόνο. 352 00:18:16,921 --> 00:18:19,533 [Λίντα] Τα πράγματα ήταν καλά μια τόσο μεγάλη περίοδο στη ζωή της. 353 00:18:19,576 --> 00:18:23,841 Το "American Idol" ήταν φανταστικό. - Θυμάσαι τον Ράντι; 354 00:18:23,885 --> 00:18:24,973 [Lynda] Το άλμπουμ βγήκε. 355 00:18:29,804 --> 00:18:32,241 [Λίντα] Ήθελε να προγραμματίσει μια περιοδεία. 356 00:18:32,285 --> 00:18:34,025 Ήταν τόσα πολλά αυτό πήγαινε καλά... 357 00:18:34,069 --> 00:18:35,288 στη δουλειά και στην καριέρα της. 358 00:18:35,331 --> 00:18:38,073 Και όλα αυτά συνέπεσαν... 359 00:18:38,117 --> 00:18:41,511 με τα πράγματα να πηγαίνουν δεν είναι καλό στο σπίτι, 360 00:18:41,555 --> 00:18:43,513 και δεν είναι καλό για αυτήν προσωπικά. 361 00:18:46,386 --> 00:18:48,127 [εκφωνήτρια] Τζένιφερ Λόπεζ και ο Marc Anthony 362 00:18:48,170 --> 00:18:50,999 ανακοίνωσε το τέλος τους επταετής γάμος δηλώνοντας, 363 00:18:51,042 --> 00:18:53,262 «Είναι μια επώδυνη στιγμή για όλους τους εμπλεκόμενους». 364 00:18:53,306 --> 00:18:54,872 [Τζένιφερ] Αυτό δεν ήταν το όνειρό μου. 365 00:18:54,916 --> 00:18:56,787 Το όνειρό μου για εμάς να είμαστε πάντα μαζί. 366 00:18:56,831 --> 00:18:59,094 Ποτέ δεν θέλεις διαλύσει μια οικογένεια. 367 00:18:59,138 --> 00:19:02,402 Μπορούσα να δω, ξέρετε, την πληγή. 368 00:19:02,445 --> 00:19:06,406 Έβλεπα την πληγή στο πρόσωπό της και η πληγή στην ψυχή της. 369 00:19:06,449 --> 00:19:09,626 Πραγματικά μετρούσε αυτή τη φορά για να το φτιάξω. 370 00:19:09,670 --> 00:19:13,630 Εκείνη ειλικρινά και εγκάρδια πίστεψε ότι. 371 00:19:13,674 --> 00:19:16,198 Πήγε σε όλους και είπε... 372 00:19:16,242 --> 00:19:18,418 ότι πήγε στο κατάστημα εκείνη τη μέρα... 373 00:19:18,461 --> 00:19:20,463 και έψαχναν για αυτά, ξέρεις, της αρέσουν τα ροζ πράγματα. 374 00:19:20,507 --> 00:19:23,597 Και η μαμά μου λέει, "Εδώ, κοίτα, μια μικρή ροζ πεταλούδα». 375 00:19:23,640 --> 00:19:26,948 Και λέει, "Το ξέρω, Θέλω αυτή την κόκκινη καρδιά». 376 00:19:26,991 --> 00:19:30,778 Αυτό είναι έτσι Μπορώ να θυμηθώ τον μπαμπά μου. 377 00:19:32,258 --> 00:19:36,262 δεν πρόκειται να να είσαι πια μαζί του. 378 00:19:36,305 --> 00:19:38,481 Ήταν σαν προσπαθώ να εξηγήσω... 379 00:19:38,525 --> 00:19:40,527 που ήθελε να έχει κάτι 380 00:19:40,570 --> 00:19:42,006 να της θυμίζει τον μπαμπά της, γιατί, ξέρεις, 381 00:19:42,050 --> 00:19:43,312 δεν προλαβαίνει να τον δει. 382 00:19:43,356 --> 00:19:48,535 Θέλω να τον θυμάμαι, οπότε αγόρασα αυτή την καρδιά. 383 00:19:48,578 --> 00:19:51,755 Με πονάει που τα βλέπω του λείπει τόσο πολύ. 384 00:19:51,799 --> 00:19:53,583 Τους λείπει τόσο πολύ. 385 00:19:58,327 --> 00:20:01,591 Ερχομαι. Σε ευχαριστώ για αυτό το άλλο φιλί. 386 00:20:03,550 --> 00:20:05,247 ξέρω. 387 00:20:07,989 --> 00:20:12,385 [Ντέιβιντ] Μου ράγισε την καρδιά για να δει ότι είχε πληγωθεί. 388 00:20:15,910 --> 00:20:17,999 [Λίντα] Ξέρω ότι ήταν αρκετά καταστροφικό για εκείνη 389 00:20:18,042 --> 00:20:19,435 να τελειώσει ο γάμος της. 390 00:20:21,089 --> 00:20:23,047 Να έχει πραγματικά αυτό που είχε πάντα ήθελε, να χωρίσει. 391 00:20:23,091 --> 00:20:25,311 Να μην είναι αυτό που ονειρευόταν θα ήταν και θα ήθελε να είναι. 392 00:20:25,354 --> 00:20:29,140 Ξέρω ότι ήταν αρκετά καταστροφικό. 393 00:20:29,184 --> 00:20:31,839 Και είναι δύσκολο για με κανέναν να ασχοληθεί. 394 00:20:31,882 --> 00:20:33,580 [Τζένιφερ] Όταν ο γάμος μου διαλύθηκε, 395 00:20:33,623 --> 00:20:36,060 και πρέπει να φύγω στο σετ κάθε μέρα, 396 00:20:36,104 --> 00:20:39,934 και η δουλειά είναι ευλογία και μια κατάρα εκείνη τη στιγμή. 397 00:20:39,977 --> 00:20:42,850 Θυμάμαι ότι ήμουν στο πλατό και να είμαι στο καμαρίνι μου... 398 00:20:42,893 --> 00:20:45,287 και να μην νιώθω σαν Θα μπορούσα να σηκωθώ το πρωί... 399 00:20:45,331 --> 00:20:47,550 και υπάρχει απλώς κανένας τέτοιος πόνος. 400 00:20:47,594 --> 00:20:50,336 Δεν υπάρχει πόνος αποτυχίας... 401 00:20:50,379 --> 00:20:54,644 σαν να περνάς διαζύγιο. 402 00:20:54,688 --> 00:20:56,342 Όλο αυτό το κακό όνειρο όταν εκείνο το παραμύθι, 403 00:20:56,385 --> 00:20:57,908 με εκείνη την πρώτη φορά εκείνο το όνειρο 404 00:20:57,952 --> 00:20:59,649 γίνεται κομμάτια... 405 00:20:59,693 --> 00:21:03,044 είναι σαν να νιώθεις θα πεθάνεις. 406 00:21:03,087 --> 00:21:05,699 Νιώθεις ότι απέτυχες. Νιώθεις σαν... 407 00:21:05,742 --> 00:21:08,310 όσο κι αν προσπάθησα, Δεν μπορούσα να το κάνω να δουλέψει. 408 00:21:08,354 --> 00:21:10,704 Δεν μπορούσες να δώσεις τα μωρά σας μια τέλεια ζωή. 409 00:21:10,747 --> 00:21:13,533 Μία από αυτές τις καταστάσεις εκεί που απλά πρέπει να... 410 00:21:13,576 --> 00:21:16,579 αντιμετωπίσει το αναπόφευκτο. Και αυτό είναι τρομακτικό μερικές φορές 411 00:21:16,623 --> 00:21:18,364 γιατί δεν θέλουμε να αντιμετωπίσουμε 412 00:21:18,407 --> 00:21:20,366 μερικές φορές τι είναι ακριβώς μπροστά μας. 413 00:21:33,379 --> 00:21:34,554 Ξέρεις, σαν εδώ, Είμαι άθικτη. 414 00:21:36,295 --> 00:21:41,474 ♪ Τώρα αν σου έδωσα Έτσι πρέπει να είναι ♪ 415 00:21:41,517 --> 00:21:47,523 ♪ Πρώτα από όλα δεν θα σε πάρω Με απατούν ♪ 416 00:21:47,567 --> 00:21:52,398 ♪ Πες μου ποιον μπορώ να εμπιστευτώ Αν δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ ♪ 417 00:21:52,441 --> 00:21:58,534 ♪ Και αρνούμαι να σε αφήσω Παίξτε με για ανόητο ♪ 418 00:21:58,578 --> 00:22:00,884 ♪ Ναι ναι 419 00:22:00,928 --> 00:22:03,365 Αυτό είναι σωστό! Όλοι βάλτε τα τηλέφωνά σας στον αέρα! 420 00:22:03,409 --> 00:22:06,368 Ας το ανάψουμε εδώ! 421 00:22:06,412 --> 00:22:10,285 ♪ Κοίτα αυτό μου είπες Αυτό είπες ♪ 422 00:22:10,329 --> 00:22:12,853 ♪ Αλλά αν με θέλεις 423 00:22:12,896 --> 00:22:18,641 ♪ Πρέπει να είσαι Εκπλήρωση όλων των ονείρων μου ♪ 424 00:22:18,685 --> 00:22:22,079 ♪ Αν με θέλεις πραγματικά μωρό μου 425 00:22:22,123 --> 00:22:26,519 ♪ Αν είχες την αγάπη μου Και σου έδωσα όλη μου την εμπιστοσύνη ♪ 426 00:22:26,562 --> 00:22:29,086 ♪ Θα με παρηγορούσες; 427 00:22:29,130 --> 00:22:31,524 Ναι! 428 00:22:31,567 --> 00:22:37,399 ♪ Και αν με κάποιο τρόπο το ήξερες αυτό Η αγάπη σας θα ήταν αναληθής ♪ 429 00:22:37,443 --> 00:22:42,970 ♪ Θα μου λες ψέματα; Και φώναξέ με μωρό μου ♪ 430 00:22:43,013 --> 00:22:48,062 ♪ Είπες ότι θέλεις την αγάπη μου Και πρέπει να τα έχεις όλα ♪ 431 00:22:48,105 --> 00:22:54,155 ♪ Αλλά πρώτα υπάρχουν μερικά Πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε ♪ 432 00:22:54,198 --> 00:22:58,986 ♪ Αν θέλεις να ζήσεις Με ό,τι έχω να δώσω ♪ 433 00:22:59,029 --> 00:23:07,037 ♪ Πρέπει να νιώσω αληθινή αγάπη Ή πρέπει να τελειώσει ναι ♪ 434 00:23:07,516 --> 00:23:09,431 ♪ Δεν σε θέλω 435 00:23:09,475 --> 00:23:14,175 ♪ Προσπαθώ να έρθεις μαζί μου Και καταλήγω δυστυχισμένος ♪ 436 00:23:14,218 --> 00:23:18,571 ♪ Δεν χρειάζομαι το κακό Και δεν χρειάζομαι τον πόνο ♪ 437 00:23:18,614 --> 00:23:19,615 ♪ Έτσι πριν το κάνω 438 00:23:21,225 --> 00:23:25,447 ♪ Δίνομαι σε σένα Πρέπει να μάθω την αλήθεια ♪ 439 00:23:25,491 --> 00:23:29,408 ♪ Αν περάσω τη ζωή μου μαζί σου 440 00:23:41,681 --> 00:23:45,859 [Shannon] Λοιπόν, μια νέα λίστα σετ... Έκδοση 2. 441 00:23:45,902 --> 00:23:48,122 Για απόψε κιόλας. Θα μπορούσε να υπάρχει μια έκδοση 3. 442 00:23:48,165 --> 00:23:50,646 Αν νιώθω ότι οδηγεί έξω σαν να ήταν χθες το βράδυ, 443 00:23:50,690 --> 00:23:52,518 τότε θα συνεχίσω. 444 00:23:52,561 --> 00:23:56,609 Κάθε βράδυ αλλάζει. Αλλά είναι εντάξει. Πήραμε αυτό. 445 00:23:58,524 --> 00:24:01,048 Βάλτε το αίμα να ρέει. 446 00:24:01,091 --> 00:24:02,353 Ήταν πολύ διασκεδαστικό. 447 00:24:02,397 --> 00:24:04,747 Είχαμε πρώτα τη Νότια Αμερική, τώρα Βόρεια. 448 00:24:04,791 --> 00:24:07,228 Και τώρα ετοιμαζόμαστε κατευθυνθείτε προς Ευρώπη, Ασία, Αυστραλία. 449 00:24:07,271 --> 00:24:08,969 Κάντε την! 450 00:24:09,012 --> 00:24:11,667 ♪ Έχω μόνο μία ζωή Αυτό το έμαθα ♪ 451 00:24:11,711 --> 00:24:15,454 ♪ Ποιος νοιάζεται τι Θα πουν ♪ 452 00:24:15,497 --> 00:24:17,499 Κάντε αυτό το μέρος μαζί. Πρέπει να είναι πολύ σφιχτό. 453 00:24:17,543 --> 00:24:19,893 [Τζένιφερ] Η μεγαλύτερη ανασφάλεια μου Είχα ήταν το τραγούδι, 454 00:24:19,936 --> 00:24:21,460 γιατί οι άνθρωποι επέκρινε τη φωνή μου. 455 00:24:21,503 --> 00:24:22,678 Και έτσι, για πολύ καιρό, 456 00:24:22,722 --> 00:24:24,985 Δεν πίστευα στον εαυτό μου με αυτόν τον τρόπο. 457 00:24:25,028 --> 00:24:27,727 Είναι θέμα εμπιστοσύνης. Πρέπει να το αφήσεις έξω. 458 00:24:27,770 --> 00:24:30,512 ♪ Έχω μόνο μία ζωή Αυτό το έμαθα ♪ 459 00:24:30,556 --> 00:24:32,122 [Kuk] Οπότε το επιβραδύνεις. 460 00:24:32,166 --> 00:24:34,385 ♪ Ποιος νοιάζεται τι Θα πουν ♪ 461 00:24:34,429 --> 00:24:36,039 Ξέρεις ότι είμαι η βασίλισσα να το επιβραδύνει. 462 00:24:36,300 --> 00:24:38,346 [Kuk] Τραγουδάει αυτά τα τραγούδια κάθε βράδυ. 463 00:24:38,389 --> 00:24:40,783 Χαίρομαι λοιπόν που τη βλέπεις... 464 00:24:40,827 --> 00:24:42,742 απλά γίνε όλο και πιο κοφτερός 465 00:24:42,785 --> 00:24:45,179 με το πώς εκτελεί μελωδίες... 466 00:24:45,222 --> 00:24:48,225 και πώς παίρνει ελευθερίες με τις μελωδίες κάθε βράδυ 467 00:24:48,269 --> 00:24:50,532 και απλά το κάνει δικό της. 468 00:24:50,576 --> 00:24:52,273 [Τζένιφερ] Κάθε τραγούδι, 469 00:24:52,316 --> 00:24:53,753 είτε το έγραψα είτε το τραγούδησα για έναν λόγο. 470 00:24:53,796 --> 00:24:55,581 Όπως το δικό μου απόψε 471 00:24:55,624 --> 00:24:57,670 Θα τραγουδήσω όλα τα λόγια για τα τραγούδια... 472 00:24:57,713 --> 00:25:00,542 σαν να ακούω πραγματικά σε όλες τις έννοιές τους. 473 00:25:00,586 --> 00:25:02,588 Όχι ότι εσύ πάντα μην το κανεις αυτο... 474 00:25:02,631 --> 00:25:04,503 αλλά μερικές φορές με την παράσταση και τους ρυθμούς 475 00:25:04,546 --> 00:25:05,591 και η χορογραφία και τα πάντα, 476 00:25:05,634 --> 00:25:07,854 κάποια πράγματα θα σου περάσουν. 477 00:25:10,944 --> 00:25:13,773 Καλή διασκέδαση, ΗΠΑ! 478 00:25:13,816 --> 00:25:16,645 - Είσαι έτοιμος; - Ναι! 479 00:25:16,689 --> 00:25:18,212 Τραγουδώ! 480 00:25:19,692 --> 00:25:21,171 ♪ Σκέψου ότι πρέπει να με κρατήσεις παγωμένο Δεν ♪ 481 00:25:21,215 --> 00:25:24,044 ♪ Σκέψου ότι θα ξοδέψω Τα μετρητά σας δεν θα ♪ 482 00:25:24,087 --> 00:25:27,787 ♪ Ακόμα κι αν ήσουν σπασμένος Αγάπη μου δεν κοστίζει τίποτα ♪ 483 00:25:27,830 --> 00:25:30,050 ♪ Σκέψου ότι θέλω να οδηγήσω το Benz σου Δεν ♪ 484 00:25:30,093 --> 00:25:33,009 ♪ Αν θέλω να χρησιμοποιήσω οδοντικό νήμα Έχω το δικό μου ♪ 485 00:25:33,053 --> 00:25:36,839 ♪ Ακόμα κι αν ήσουν σπασμένος Αγάπη μου δεν κοστίζει τίποτα ♪ 486 00:25:36,883 --> 00:25:39,146 ♪ Όταν τυλίγεσαι Στο Escalade ♪ 487 00:25:39,189 --> 00:25:41,583 ♪ Είδα τη μεταγλώττιση που δώσατε Προς τον παρκαδόρο ♪ 488 00:25:41,627 --> 00:25:43,280 ♪ Ήξερα ότι ήταν παιχνίδι Όταν με κοίταξες ♪ 489 00:25:43,324 --> 00:25:46,066 ♪ Τραβώντας έτσι το μανίκι Μπορούσα να δω το Rolley bling ♪ 490 00:25:46,109 --> 00:25:48,590 ♪ Σε είδα αργότερα Στο γωνιακό περίπτερο ♪ 491 00:25:48,634 --> 00:25:50,810 ♪ Σηκώνοντας ένα τοστ Οπότε θα σε πρόσεξα ♪ 492 00:25:50,853 --> 00:25:53,029 ♪ Αλλά είναι δύσκολο να χάσετε Νομίζω ότι δεν ξέρεις ♪ 493 00:25:53,073 --> 00:25:57,120 ♪ Δεν έχει σημασία αν είσαι Η μπάλα εκτός ελέγχου ♪ 494 00:25:57,164 --> 00:25:59,819 ♪ Δείτε ότι έχει σημασία Ότι μου φέρεσαι σωστά ♪ 495 00:25:59,862 --> 00:26:04,998 ♪ Δώσε μου όλα τα πράγματα που χρειάζομαι Αυτά τα χρήματα δεν μπορούν να αγοραστούν ναι ♪ 496 00:26:05,041 --> 00:26:07,217 ♪ Σκέψου ότι πρέπει να με κρατήσεις παγωμένο Δεν ♪ 497 00:26:07,261 --> 00:26:10,003 ♪ Σκέψου ότι θα ξοδέψω Τα μετρητά σας δεν θα ♪ 498 00:26:10,046 --> 00:26:14,224 ♪ Ακόμα κι αν ήσουν σπασμένος Αγάπη μου δεν κοστίζει τίποτα ♪ 499 00:26:14,268 --> 00:26:16,705 ♪ Σκέψου ότι θέλω να οδηγήσω το Benz σου Δεν ♪ 500 00:26:16,749 --> 00:26:19,752 ♪ Αν θέλω να χρησιμοποιήσω οδοντικό νήμα Έχω το δικό μου ♪ 501 00:26:19,795 --> 00:26:25,409 ♪ Ακόμα κι αν ήσουν σπασμένος Αγάπη μου δεν κοστίζει τίποτα ♪ 502 00:26:25,453 --> 00:26:30,197 ♪ Ένα πράγμα ένα πράγμα 503 00:26:30,240 --> 00:26:32,112 ♪ Ω! 504 00:26:32,155 --> 00:26:36,203 ♪ Νομίζεις τα χρήματα Αυτό που φτιάχνεις ♪ 505 00:26:36,246 --> 00:26:37,683 ♪ Μπορεί να αντικαταστήσει τον χρόνο που διαθέτετε ♪ 506 00:26:37,726 --> 00:26:39,119 ♪ Για να πάρω τα κλειδιά της καρδιάς μου 507 00:26:40,903 --> 00:26:42,339 ♪ Τότε μπορείς να κερδίσεις την καρδιά μου Και να ξέρεις τι έχω στην καρδιά μου ♪ 508 00:26:42,383 --> 00:26:44,646 ♪ Νομίζω ότι πρέπει Αφιερώστε λίγο χρόνο ♪ 509 00:26:44,690 --> 00:26:46,648 ♪ Για να μου δείξεις Ότι η αγάπη σου είναι αληθινή ♪ 510 00:26:46,692 --> 00:26:48,476 ♪ Υπάρχουν περισσότερα από Σημάδια δολαρίου μέσα σου ♪ 511 00:26:49,999 --> 00:26:52,654 ♪ Τότε μπορείς να κερδίσεις την καρδιά μου Και πάρε αυτό που έχω στην καρδιά μου ♪ 512 00:26:52,698 --> 00:26:54,569 ♪ Σκέψου ότι πρέπει να με κρατήσεις παγωμένο Δεν ♪ 513 00:26:54,613 --> 00:26:56,353 ♪ Σκέψου ότι θα ξοδέψω Τα μετρητά σας δεν θα ♪ 514 00:26:57,703 --> 00:27:01,315 ♪ Ακόμα κι αν ήσουν σπασμένος Αγάπη μου δεν κοστίζει τίποτα ♪ 515 00:27:01,358 --> 00:27:03,360 ♪ Σκέψου ότι θέλω να οδηγήσω το Benz σου Δεν ♪ 516 00:27:03,404 --> 00:27:06,973 ♪ Αν θέλω να χρησιμοποιήσω οδοντικό νήμα Έχω το δικό μου ♪ 517 00:27:07,016 --> 00:27:11,238 ♪ Ακόμα κι αν ήσουν σπασμένος Αγάπη μου δεν κοστίζει τίποτα ♪ 518 00:27:11,281 --> 00:27:13,719 ♪ Αν θέλω να χρησιμοποιήσω οδοντικό νήμα Έχω το δικό μου ♪ 519 00:27:13,762 --> 00:27:15,938 ♪ Έλα 520 00:27:15,982 --> 00:27:20,595 ♪ Ακόμα κι αν ήσουν σπασμένος Αγάπη μου δεν κοστίζει τίποτα ♪ 521 00:27:20,639 --> 00:27:22,989 ♪ Σκέψου ότι θέλω 522 00:27:23,032 --> 00:27:29,996 ♪ Ακόμα κι αν ήσουν σπασμένος Αγάπη μου δεν κοστίζει τίποτα ♪ 523 00:27:42,356 --> 00:27:44,271 Εντάξει; Είσαι καλός; 524 00:27:53,323 --> 00:27:56,413 Ω, Θεέ μου! 525 00:27:56,457 --> 00:28:00,722 [Benny] Ανέβηκε στη σκηνή σε μια στιγμή και σε έναν τόπο 526 00:28:00,766 --> 00:28:02,332 και σε μια στιγμή... 527 00:28:02,376 --> 00:28:04,291 όταν επρόκειτο να γίνει 528 00:28:04,334 --> 00:28:07,642 η μεγαλύτερη πρόκληση δυνητικά ότι είχε. 529 00:28:07,686 --> 00:28:09,600 Πρέπει να πας στην ψυχή. 530 00:28:09,644 --> 00:28:13,300 Και η ψυχή ζούσε και γνωρίζοντας ότι συμβαίνει αλλαγή. 531 00:28:13,343 --> 00:28:16,738 Είναι μια πραγματική αντανάκλαση του τέχνη σε μια στιγμή και μια ζωή. 532 00:28:16,782 --> 00:28:18,653 Και είναι της Τζένιφερ. 533 00:28:24,790 --> 00:28:27,140 [Τζένιφερ] Το κάναμε τέσσερις μήνες τώρα... 534 00:28:27,183 --> 00:28:29,403 και ένιωσα υπέροχα όταν τελειώσαμε στο Μαϊάμι. 535 00:28:29,446 --> 00:28:31,710 Αλλά μετά, μετά το Μαϊάμι, Αρρώστησα πολύ. 536 00:28:31,753 --> 00:28:33,799 Που δεν το περίμενα. 537 00:28:33,842 --> 00:28:35,844 Ήμουν σαν 10 μέρες στα αντιβιοτικά, 538 00:28:35,888 --> 00:28:38,107 και έπρεπε να είναι στο κρεβάτι. 539 00:28:38,151 --> 00:28:39,979 Είναι σαν την αρχή της ξενάγησης, 540 00:28:40,022 --> 00:28:41,981 εκτός που δεν είχαμε πρόβες εκ των προτέρων. 541 00:28:42,024 --> 00:28:45,245 Άρα όλοι νιώθουν ότι δεν είναι μέσα το καλύτερο καρδιαγγειακό σχήμα. 542 00:28:45,288 --> 00:28:47,943 Οι αντοχές μας δεν είναι εκεί. Αυτή την εβδομάδα... 543 00:28:47,987 --> 00:28:49,728 θα πρέπει κάνουν πολλές πρόβες 544 00:28:49,771 --> 00:28:51,991 και πραγματικά να πάρει τις αντοχές μας πίσω 545 00:28:52,034 --> 00:28:53,775 ώστε να μπορούμε να είμαστε το καλύτερό μας. 546 00:28:53,819 --> 00:28:56,909 [σκαρτάρισμα] 547 00:29:10,923 --> 00:29:12,663 [Γιάννης] Βρισκόμαστε στη Λισαβόνα της Πορτογαλίας. 548 00:29:12,707 --> 00:29:14,665 Είναι απολύτως όμορφο εδώ έξω. 549 00:29:14,709 --> 00:29:17,407 Ήταν η τέλεια απόδραση και ψυχική ηρεμία 550 00:29:17,451 --> 00:29:19,670 όλοι χρειαζόμασταν πριν έρθουμε πίσω σε αυτή τη χαοτική ζωή 551 00:29:19,714 --> 00:29:22,151 λέμε «ψυχαγωγία». 552 00:29:22,195 --> 00:29:23,152 Πάω! 553 00:29:23,196 --> 00:29:24,850 [σκαρτάρισμα] 554 00:29:24,893 --> 00:29:26,808 - Είναι μεγάλο. - Τι; Τι; 555 00:29:26,852 --> 00:29:28,767 - Ωχ! Πώς το κάνεις αυτό; - Πώς το κάνουμε αυτό; 556 00:29:30,986 --> 00:29:33,946 Αλλά αν μπορούμε όλοι να το πάμε εκεί. 557 00:29:33,989 --> 00:29:37,601 Τα κτύπημα στην κάμερα εκείνη την ημερομηνία ταινία κάμερας, ξέρεις. 558 00:29:37,645 --> 00:29:39,299 Σαρώνει όταν η οθόνη είναι μέσα... 559 00:29:39,342 --> 00:29:41,344 και είναι σαν να έχω το δίκιο, δείτε πραγματικά από κοντά, 560 00:29:41,388 --> 00:29:43,869 σαν κανένας δεν έχει σημασία αλλά εσύ εκείνη τη στιγμή. 561 00:29:43,912 --> 00:29:46,175 Τα παιδιά είναι σαν γλυκά για τα μάτια... 562 00:29:46,219 --> 00:29:49,962 και είστε σαν να κρατάτε πατημένο τη σκηνή μόνος σου. Έτσι... 563 00:29:50,005 --> 00:29:52,268 [Τζένιφερ] Πρέπει να φτιάξεις τον εαυτό σου λίγο μεγαλύτερο. 564 00:29:52,312 --> 00:29:54,009 Να μας κάνεις μεγαλύτερους; 565 00:29:54,053 --> 00:29:56,272 Ακριβώς για να είσαι κάπως τραβώντας το κοινό σε αυτό. 566 00:30:00,450 --> 00:30:02,975 [Γάτα] Όσες εκπομπές κι αν είναι έχεις ξανακάνει, 567 00:30:03,018 --> 00:30:05,934 μπορείς πάντα να καθαρίσεις κάτι. Δεν είναι τρελό; 568 00:30:09,111 --> 00:30:11,418 [Beau] Για να βεβαιωθώ είναι πραγματικά σφιχτό. 569 00:30:11,461 --> 00:30:14,769 Ξέρεις, πού φαίνεται διασκεδαστικό, χαρούμενο, σαν... 570 00:30:14,813 --> 00:30:17,380 ναι, μόλις το σκοτώσαμε. 571 00:30:17,424 --> 00:30:19,818 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 572 00:30:24,910 --> 00:30:27,564 Θα χορέψεις μαζί μου; 573 00:30:27,608 --> 00:30:29,828 Τότε πάμε! Ερχομαι! 574 00:30:35,921 --> 00:30:37,879 Ολοι! Εδώ, εδώ! 575 00:30:37,923 --> 00:30:39,707 ♪ Να-να-να-να-να-να Na-na-na-eh [ουχ] ♪ 576 00:30:39,750 --> 00:30:42,014 ♪ Να-να-να-να-να-να Na-na-na-eh [ναι] ♪ 577 00:30:42,057 --> 00:30:44,320 ♪ Με πήρες Και δεν μπορούσα να το υπερασπιστώ ♪ 578 00:30:44,364 --> 00:30:47,280 ♪ Προσπάθησα Αλλά έπρεπε να παραδοθώ ♪ 579 00:30:47,323 --> 00:30:50,152 ♪ Το στυλ σου με πήρε Κάτω από το ξόρκι τώρα ♪ 580 00:30:50,196 --> 00:30:53,199 ♪ Δεν μου άφησε άλλη επιλογή Αλλά για να κατέβω ♪ 581 00:30:53,242 --> 00:30:54,765 ♪ Είναι πολύ αργά [Είναι πολύ αργά] ♪ 582 00:30:54,809 --> 00:30:56,332 ♪ [Είναι πολύ αργά [Είναι πολύ αργά] ♪ 583 00:30:56,376 --> 00:30:57,551 ♪ Είναι πολύ αργά [Είναι πολύ αργά] ♪ 584 00:30:57,594 --> 00:30:59,031 ♪ [Είναι πολύ αργά [Είναι πολύ αργά] ♪ 585 00:30:59,945 --> 00:31:02,164 ♪ Το κατάλαβες [το κατάλαβες] Το κατάλαβες [το κατάλαβες] ♪ 586 00:31:02,208 --> 00:31:04,906 ♪ Το κατάλαβες [το κατάλαβες] Το κατάλαβες [το κατάλαβες] ♪ 587 00:31:04,950 --> 00:31:07,213 ♪ Όταν σε κοιτάζω στα μάτια Τελείωσε ♪ 588 00:31:07,256 --> 00:31:10,129 ♪ Με κόλλησες με το δικό σου Ελεγκτής αγάπης [ναι] ♪ 589 00:31:10,172 --> 00:31:13,132 ♪ Είμαι μέσα σου, είμαι μέσα σου 590 00:31:13,175 --> 00:31:15,961 ♪ σε αγαπώ ναι 591 00:31:16,004 --> 00:31:18,833 ♪ Είμαι μέσα σου, είμαι μέσα σου 592 00:31:18,877 --> 00:31:21,401 ♪ σε αγαπώ ναι 593 00:31:21,444 --> 00:31:24,447 ♪ Να-να-να-να-να-να Na-na-na-eh [ey] ♪ 594 00:31:24,491 --> 00:31:26,406 ♪ Να-να-να-να-να-να Na-na-na-eh [ναι] ♪ 595 00:31:26,449 --> 00:31:27,929 Ναι! 596 00:31:27,973 --> 00:31:30,497 ♪ Να-να-να-να-να-να Na-na-na-eh [ey] ♪ 597 00:31:30,540 --> 00:31:32,978 ♪ Να-να-να-να-να-να Na-na-na-eh [ναι] ♪ 598 00:31:33,021 --> 00:31:36,068 [αρχίζει η ζωντανή μουσική] 599 00:31:55,957 --> 00:31:59,265 ♪ Όταν σε κοιτάζω στα μάτια Τελείωσε ♪ 600 00:31:59,308 --> 00:32:01,963 ♪ Με κόλλησες με το δικό σου Ελεγκτής αγάπης [ναι] ♪ 601 00:32:02,007 --> 00:32:04,226 ♪ Τρυπώ Και δεν μπορούσα να ξεπεράσω ♪ 602 00:32:04,270 --> 00:32:07,360 ♪ Νιώθω τυχερός όπως Ένα τετράφυλλο τριφύλλι [γιατί;] ♪ 603 00:32:07,403 --> 00:32:11,233 ♪ είμαι μέσα σου [είμαι μέσα σου] Είμαι μέσα σου [I'm into you] ♪ 604 00:32:11,277 --> 00:32:13,148 ♪ Σε αγαπώ ναι 605 00:32:13,192 --> 00:32:16,586 ♪ είμαι μέσα σου [είμαι μέσα σου] Είμαι κοντά σου [χαααα] ♪ 606 00:32:16,630 --> 00:32:18,632 ♪ Σε αγαπώ ναι 607 00:32:32,646 --> 00:32:34,213 [Τζένιφερ] Έχουμε πάει ανυπομονώ για το Παρίσι. 608 00:32:34,256 --> 00:32:36,171 Το Παρίσι είναι ένα από οι αγαπημένες μου πόλεις. 609 00:32:36,215 --> 00:32:38,521 Το λατρεύω. Το λατρεύω. Είναι μια όμορφη, ρομαντική πόλη. 610 00:32:40,175 --> 00:32:41,829 Είναι πολύ νοσταλγικό. 611 00:32:41,872 --> 00:32:43,787 Αισθάνεται σαν είναι από άλλη εποχή. 612 00:32:43,831 --> 00:32:45,224 Σαν να πηγαίνω και πίνοντας έναν καφέ 613 00:32:46,660 --> 00:32:48,444 φαίνεται σαν να είναι εκτός μια ταινία ή κάτι τέτοιο. 614 00:32:49,141 --> 00:32:51,970 Σαν να έχεις αυτό το καταπληκτικό ζωή ενός καλλιτέχνη ή κάτι τέτοιο. 615 00:32:54,015 --> 00:32:57,497 - Τα παπούτσια είναι όμορφα. - Τα παπούτσια είναι δολοφονικά! 616 00:33:01,240 --> 00:33:04,243 - Μου αρέσει το ροδάκινο. - Ναι, είναι πολύ καλό. 617 00:33:04,286 --> 00:33:06,854 Αυτό είναι όλο. Μπορεί να πάει στην εκκλησία με αυτό. 618 00:33:06,897 --> 00:33:09,117 Αυτό είναι τέλειο. Πού είναι το αεροπλάνο μου; 619 00:33:09,161 --> 00:33:12,338 Πού είναι το αεροπλάνο μου; 620 00:33:12,381 --> 00:33:15,950 [Τζένιφερ] Είναι τόσοι πολλοί άνθρωποι και είναι τόσες πολλές κάμερες. 621 00:33:15,994 --> 00:33:17,691 - Γίνεται τρομακτικό. - Μαμά! 622 00:33:17,734 --> 00:33:20,389 Έρχεται. Έρχεται. Έρχεται. 623 00:33:20,433 --> 00:33:22,522 μαμά! 624 00:33:55,207 --> 00:33:58,601 [θηλυκό] Φαίνεται ότι όπου κι αν γυρίσεις αυτές τις μέρες, 625 00:33:58,645 --> 00:34:00,125 υπάρχει ο J. Lo. 626 00:34:00,168 --> 00:34:01,822 [αρσενικό] Το νέο νούμερο ένα στο μπλοκ 627 00:34:01,865 --> 00:34:03,389 είναι η Τζένη από το μπλοκ. 628 00:34:03,432 --> 00:34:05,434 [θηλυκό] Φέτος, Η Τζένιφερ Λόπεζ χόρεψε, 629 00:34:05,478 --> 00:34:07,088 τραγούδησε, έκανε tweet και έκρινε τον τρόπο της 630 00:34:07,132 --> 00:34:10,004 στην κορυφή του Forbes λίστα διασημοτήτων 100... 631 00:34:10,048 --> 00:34:13,268 ευχαριστώ σε μεγάλο βαθμό στον α εκπληκτική μετενσάρκωση σταδιοδρομίας 632 00:34:13,312 --> 00:34:15,227 που ξεκίνησε πριν από δύο χρόνια 633 00:34:15,270 --> 00:34:17,794 όταν έγινε δικαστής στο «American Idol». 634 00:34:17,838 --> 00:34:20,101 Η Τζένιφερ Λόπεζ φεύγει "American Idol;" 635 00:34:20,145 --> 00:34:22,277 Ή θα επιστρέψει "Χορέψτε ξανά;" 636 00:34:22,321 --> 00:34:25,541 Ο Λόπεζ είπε ότι αυτό είναι μια απόφαση που φοβόταν. 637 00:34:28,022 --> 00:34:29,110 Υπάρχει ο Νάιτζελ. 638 00:34:31,330 --> 00:34:33,593 Επειδή είχαμε μια μεγάλη συνάντηση, και ήταν σαν, εντάξει, 639 00:34:33,636 --> 00:34:35,551 «Αν αυτό το άτομο επιστρέψει, μπλα-μπλα..." 640 00:34:35,595 --> 00:34:36,944 Ήταν σαν, «Γιατί μιλάς 641 00:34:36,987 --> 00:34:38,511 για το ότι η Τζένιφερ δεν θα επιστρέψει;» 642 00:34:38,554 --> 00:34:40,513 Είπε, «Γιατί είναι αυτό ακόμη και μια πιθανότητα;» 643 00:34:40,556 --> 00:34:43,255 Είναι ο καλύτερος άνθρωπος ποιος το έχει κάνει ποτέ αυτό!» 644 00:34:43,298 --> 00:34:45,735 Λέει, «Και την έχεις! Θα τη χάσεις;» 645 00:34:45,779 --> 00:34:47,215 «Θα πάρεις κάποιον 646 00:34:47,259 --> 00:34:49,130 που δεν ξέρεις αν μπορούν να το κάνουν; Αν δουλεύουν;» 647 00:34:49,174 --> 00:34:50,740 «Θα φύγεις σε αυτούς τους σούπερ σταρ" 648 00:34:50,784 --> 00:34:52,264 θα τους το ζητήσεις εγκαταλείψουν την καριέρα τους, 649 00:34:52,307 --> 00:34:54,135 «και μετά σκέφτεσαι δεν θα τους πληρώσεις;» 650 00:34:56,311 --> 00:34:58,661 Υπάρχει μια ανησυχία με την απόφαση. 651 00:34:58,705 --> 00:35:00,141 Δεν με αφήνει να ξεκουραστώ. 652 00:35:00,185 --> 00:35:03,231 Ναι, απλά νιώθω σαν να μην έχει τελειώσει. 653 00:35:03,275 --> 00:35:05,277 Βλέπαμε τηλεόραση σήμερα το πρωί ήταν σαν, 654 00:35:05,320 --> 00:35:08,454 «Ω, απορρίπτει 17 εκατομμύρια δολάρια». 655 00:35:08,497 --> 00:35:12,240 Όταν το άκουσα έτσι, Είπα: "Είμαστε τρελοί;" 656 00:35:12,284 --> 00:35:13,633 Αλλά ταυτόχρονα, 657 00:35:13,676 --> 00:35:16,679 Δεν μου αρέσει να πηγαίνω ενάντια στο πρώτο μου ένστικτο... 658 00:35:16,723 --> 00:35:17,724 που επρόκειτο να προχωρήσει. 659 00:35:19,073 --> 00:35:20,074 [εκφωνήτρια] Τζένιφερ Λόπεζ συγκλόνισε τον κόσμο 660 00:35:20,118 --> 00:35:21,728 με ένα σύντομο τηλεφώνημα. 661 00:35:30,650 --> 00:35:33,479 [Jennifer] Χωρίζει με το "Idol" πονάει γιατί νιώθω ότι... 662 00:35:33,522 --> 00:35:37,483 κλείνοντας ένα ολόκληρο κεφάλαιο στη ζωή μου. 663 00:35:37,526 --> 00:35:40,486 Θυμάμαι σαν να ήταν χθες τη μέρα που γύρισα σπίτι... 664 00:35:40,529 --> 00:35:43,315 από την πρώτη μου μαγνητοσκόπηση ως κριτής. 665 00:35:43,358 --> 00:35:44,533 Θυμάμαι ότι είπα στον Marc 666 00:35:44,577 --> 00:35:46,883 τα πάντα για τους διαγωνιζόμενους είχα δει. 667 00:35:46,927 --> 00:35:49,799 Υπήρχε αυτό το τρελό κοριτσάκι, 16 ετών... 668 00:35:49,843 --> 00:35:55,022 κυριολεκτικά εκτός διαγωνισμού της Disney στα στεροειδή. 669 00:35:55,065 --> 00:35:57,851 16 ετών, πώς την τσακίζεις; 670 00:35:57,894 --> 00:36:00,941 Ήξερα ότι ήταν ώρα να φύγω, αλλά δεν ήθελα. 671 00:36:00,984 --> 00:36:03,422 Αποδείχτηκε, ξέρετε, ένα σημαντικό πράγμα στη ζωή μου. 672 00:36:03,465 --> 00:36:04,640 Μου έδωσε τη δύναμη 673 00:36:04,684 --> 00:36:07,382 να κάνεις πράγματα που δεν μπορούσα να κάνω πριν. 674 00:36:09,471 --> 00:36:14,302 Γιατί με έβαλε μέσα μια ισχυρή θέση για τον εαυτό μου. 675 00:36:14,346 --> 00:36:19,133 Οι άνθρωποι με αρέσουν. Θέλουν, ξέρεις, να με δουν. 676 00:36:19,177 --> 00:36:23,616 Είμαι χαρούμενος για την απόφαση και τα πάντα. 677 00:36:23,659 --> 00:36:25,226 Ξέρεις, ξέρω ότι το κάνουμε το σωστό. 678 00:36:25,270 --> 00:36:27,097 Απλώς, ξέρεις... 679 00:36:27,141 --> 00:36:28,360 Είναι όπως είπε ο Ράιαν στο τηλέφωνο, 680 00:36:28,403 --> 00:36:30,144 ήταν σαν, «Με χωρίζεις;» 681 00:36:32,277 --> 00:36:35,149 Και ήμουν σαν, έτσι είναι η αίσθηση. 682 00:36:43,549 --> 00:36:47,292 Όλα όσα έγιναν εκείνη τη στιγμή ήταν όλα για καλό. 683 00:36:47,335 --> 00:36:50,512 Ακόμα και τα σκληρά πράγματα ήταν για καλό. 684 00:36:50,556 --> 00:36:53,907 Αλλά ήταν σαν φεύγοντας από κάτι... 685 00:36:53,950 --> 00:36:56,605 όπως όταν αγαπάς κάποιον... 686 00:36:56,649 --> 00:36:58,216 και μετά πρέπει να φύγεις. 687 00:37:00,827 --> 00:37:05,005 Θέλω απλώς να πάρω αυτή τη στιγμή να σας ευχαριστήσω όλους. 688 00:37:05,048 --> 00:37:08,443 Κατά τη διάρκεια της παρουσίας μου στο "Idol..." 689 00:37:08,487 --> 00:37:11,272 ήταν μια καταπληκτική στιγμή για μένα. 690 00:37:11,316 --> 00:37:14,493 Και θα μου λείψει πολύ, πάρα πολύ. 691 00:37:14,536 --> 00:37:18,758 Αλλά στο τέλος της ημέρας, αυτό κάνω. 692 00:37:21,674 --> 00:37:24,416 [Ντέιβιντ] Έχει συλληφθεί κάποια χτυπήματα στη ζωή της. 693 00:37:24,459 --> 00:37:27,201 Και πάντα τα καταφέρνει να αναπηδήσει πίσω. 694 00:37:27,245 --> 00:37:29,638 Έχει αυτό το εσωτερικό σθένος. 695 00:37:36,341 --> 00:37:40,345 ♪ Ήρθε η ώρα να πάτε Πατήστε το κουμπί μου ♪ 696 00:37:40,388 --> 00:37:43,696 ♪ Ναι φυσήξτε τη χειροβομβίδα της σκηνής 697 00:37:43,739 --> 00:37:50,920 ♪ Ω απόψε θα πάμε Μπανάνα ουρακοτάγκων ♪ 698 00:37:50,964 --> 00:37:57,536 ♪ Δεν υπάρχει Δεν μας σταματά απόψε ♪ 699 00:37:57,579 --> 00:38:03,063 ♪ Είμαι σε τρελό μου εκείνη σε τρελό Αυτός σε αυτό το τρελό ♪ 700 00:38:03,106 --> 00:38:05,631 ♪ Είμαστε καταπληκτικοί 701 00:38:05,674 --> 00:38:12,899 ♪ Απόψε νιώθουμε ότι μπορούμε Κάντε ό,τι μας αρέσει ω ♪ 702 00:38:12,942 --> 00:38:20,080 ♪ Απόψε μοιάζει Η καλύτερη νύχτα της ζωής μου ♪ 703 00:38:20,123 --> 00:38:21,821 ♪ Μπαίνω μέσα ♪ Βάλτε τα χέρια σας ψηλά 704 00:38:21,864 --> 00:38:23,736 ♪ Μπαίνω μέσα ♪ Βάλτε τα χέρια σας ψηλά 705 00:38:23,779 --> 00:38:25,564 ♪ Μπαίνω μέσα ♪ Βάλτε τα χέρια σας ψηλά 706 00:38:25,607 --> 00:38:27,435 ♪ Μπαίνω μέσα ♪ Βάλτε τα χέρια σας ψηλά 707 00:38:27,479 --> 00:38:29,481 ♪ Μπαίνω μέσα ♪ Βάλτε τα χέρια σας ψηλά 708 00:38:29,524 --> 00:38:31,831 ♪ Μπαίνω μέσα ♪ Βάλτε τα χέρια σας ψηλά 709 00:38:34,964 --> 00:38:42,145 ♪ Απόψε μοιάζει Η καλύτερη νύχτα της ζωής μου ♪ 710 00:38:42,189 --> 00:38:46,846 ♪ Μπαίνω μέσα 711 00:38:51,416 --> 00:38:53,418 Γεια, αυτή είναι η Jennifer Lopez 712 00:38:53,461 --> 00:38:55,594 καλώντας από «Ο Ομπάμα για την Αμερική». 713 00:38:55,637 --> 00:38:59,162 Σήμερα είναι ημέρα εκλογών και η ψήφος είναι σημαντικό καθήκον. 714 00:38:59,206 --> 00:39:01,469 Έχουμε πρόεδρο ποιος παλεύει... 715 00:39:03,689 --> 00:39:07,345 Για να αναπαράγετε ξανά το μήνυμά σας, πατήστε 1. 716 00:39:14,700 --> 00:39:19,357 [ΙΣΠΑΝΙΚΑ] Παίρνω τηλέφωνο για να σας θυμίσω ότι σήμερα είναι ημέρα εκλογών. 717 00:39:19,400 --> 00:39:21,968 Γαμώ. 718 00:39:22,011 --> 00:39:25,972 Παίρνω τηλέφωνο για να σας θυμίσω ότι σήμερα είναι ημέρα εκλογών. 719 00:39:26,015 --> 00:39:28,322 Και η ψήφος είναι καθήκον... 720 00:39:28,366 --> 00:39:29,976 Μαμά, δεν μπορώ να σε έχω κοιτώντας με επίμονα. 721 00:39:30,019 --> 00:39:32,239 Μπορείς να φύγεις σε παρακαλώ; 722 00:39:32,282 --> 00:39:33,893 Είναι έτσι. 723 00:39:33,936 --> 00:39:37,679 - Λυπάμαι. - Για όνομα του Χριστού! 724 00:39:37,723 --> 00:39:39,333 Η μητέρα μου λατρεύει να χορεύει. 725 00:39:39,377 --> 00:39:40,813 Είναι πάντα τη ζωή του πάρτι. 726 00:39:42,249 --> 00:39:43,816 Όπως κάθε μαμά, με ήθελε να πάω σε μάθημα χορού 727 00:39:43,859 --> 00:39:45,948 και διασκεδάστε, και της άρεσαν τα μιούζικαλ. 728 00:39:45,992 --> 00:39:47,515 νομίζω ήθελε να γίνει ηθοποιός. 729 00:39:48,560 --> 00:39:50,300 Όταν ήταν μικρότερη, κοίταξε μοιάζει πολύ με τη Νάταλι Γουντ. 730 00:39:50,344 --> 00:39:52,433 Η γιαγιά μου ήταν πολύ ντεμοντέ, 731 00:39:52,477 --> 00:39:54,392 και ήταν σαν, «Δεν είσαι θα γίνω ηθοποιός». 732 00:39:55,218 --> 00:39:56,263 «Δεν θα το κάνεις αυτό. Αυτό δεν είναι για ανθρώπους σαν εμάς». 733 00:39:56,306 --> 00:39:57,525 Είπε λοιπόν δεν το επιδίωξε ποτέ. 734 00:39:57,569 --> 00:39:58,787 Ήθελε να χορέψει, και ήθελε να τραγουδήσει, 735 00:39:58,831 --> 00:40:00,702 και ήθελε να παίξει και... 736 00:40:00,746 --> 00:40:02,487 Αλλά δεν ενθαρρυνόταν. 737 00:40:02,530 --> 00:40:04,967 Ήταν αποθαρρυμένη, αν μη τι άλλο, έτσι... 738 00:40:07,230 --> 00:40:09,363 Δεν ήταν τόσο τυχερή όσο εγώ. 739 00:40:09,407 --> 00:40:11,931 Ή ως ταυροκεφαλή, υποθέτω. 740 00:40:13,454 --> 00:40:16,414 - Εραστές. - Εραστές από το 1998. 741 00:40:23,769 --> 00:40:27,599 Σήμερα η Ρεάλ Μαδρίτης παίζει με την Μπαρτσελόνα, 742 00:40:27,642 --> 00:40:31,037 που ονομάζεται El Clásico. Το οποίο είναι τεράστιο εδώ έξω. 743 00:40:31,080 --> 00:40:32,342 Μπαρτσελόνα-Ρεάλ Μαδρίτης 744 00:40:32,386 --> 00:40:34,693 είναι σαν δύο από τα καλύτερα ομάδες στην Ισπανία... 745 00:40:34,736 --> 00:40:39,698 άρα είναι τόσα πολλά αντιπαλότητα μεταξύ τους... 746 00:40:39,741 --> 00:40:43,005 ότι αυτό είναι σαν τεράστιο, ειδικά για τη Μαδρίτη εδώ. 747 00:40:43,049 --> 00:40:45,399 Λοιπόν, Έμμε, της δείχνεις. 748 00:40:45,443 --> 00:40:48,097 Αυτά με το τρόπαιό τους. 749 00:40:48,141 --> 00:40:52,711 Και αυτός είναι ο Μαξ, δείξε τους, με τον Κριστιάνο Ρονάλντο. 750 00:40:52,754 --> 00:40:55,888 Κατά τη διάρκεια της σεζόν, Δεν χάνω παιχνίδι στην τηλεόραση. 751 00:40:55,931 --> 00:40:58,717 Θα το παρακολουθώ ο υπολογιστής μου στο άλλο δωμάτιο. 752 00:40:58,760 --> 00:41:01,459 Δεν θα λείψω αυτό το παιχνίδι καθόλου. Είναι τεράστιο. 753 00:41:13,775 --> 00:41:17,605 ♪ Σαν σκηνή ταινίας Στα πιο γλυκά όνειρα ♪ 754 00:41:17,649 --> 00:41:21,217 ♪ Μας έχω φανταστεί μαζί 755 00:41:21,261 --> 00:41:24,873 ♪ Τώρα για να νιώσετε τα χείλη σας Στα δάχτυλά μου ♪ 756 00:41:24,917 --> 00:41:27,920 ♪ Πρέπει να πω ότι είναι ακόμα καλύτερο 757 00:41:27,963 --> 00:41:31,663 ♪ Τότε σκέφτηκα ποτέ Θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι ♪ 758 00:41:31,706 --> 00:41:35,231 ♪ Είναι τέλειο, είναι πάθος Με ελευθερώνει ♪ 759 00:41:35,275 --> 00:41:38,887 ♪ Από όλη μου τη θλίψη Τα δάκρυα που έκλαψα ♪ 760 00:41:38,931 --> 00:41:41,890 ♪ Έχω περάσει όλη μου τη ζωή 761 00:41:41,934 --> 00:41:45,590 ♪ Όλη μου τη ζωή Όλη μου τη ζωή ♪ 762 00:41:45,633 --> 00:41:48,114 ♪ Όλη μου τη ζωή Όλη μου τη ζωή ♪ 763 00:41:48,157 --> 00:41:49,724 Πάμε! 764 00:41:49,768 --> 00:41:52,597 ♪ Όλη μου τη ζωή Όλη μου τη ζωή ♪ 765 00:41:52,640 --> 00:41:54,947 ♪ Όλη μου τη ζωή Όλη μου τη ζωή ♪ 766 00:41:54,990 --> 00:41:56,514 Εσύ τραγουδάς! 767 00:41:56,557 --> 00:42:00,561 ♪ Περιμένω απόψε ω 768 00:42:00,605 --> 00:42:03,695 ♪ Πότε θα ήσουν εδώ Στην αγκαλιά μου ♪ 769 00:42:03,738 --> 00:42:07,786 ♪ Περιμένω απόψε ω 770 00:42:07,829 --> 00:42:10,789 ♪ Ονειρεύτηκα αυτή την αγάπη Για τόσο καιρό ♪ 771 00:42:10,832 --> 00:42:11,833 ♪ Περιμένω απόψε 772 00:42:11,877 --> 00:42:14,444 Το Διαδίκτυο εδώ είναι χάλια. Σκορ 1-1. 773 00:42:14,488 --> 00:42:17,230 δεν έχω καταφέρει να δεις οτιδήποτε! 774 00:42:17,273 --> 00:42:20,712 Ο Ρονάλντο σκόραρε, και είμαι τόσο τρελός που μου έλειψε αυτό. 775 00:42:22,540 --> 00:42:24,498 Θα ήθελες απλά παρακαλώ συνεχίστε; 776 00:42:24,542 --> 00:42:26,587 Παρακαλώ! 777 00:42:26,631 --> 00:42:30,243 [η μουσική συνεχίζεται] 778 00:42:35,727 --> 00:42:39,295 ♪ Σκέφτομαι τις μέρες που Ο ήλιος έδυε ♪ 779 00:42:39,339 --> 00:42:43,125 ♪ Στην άδεια μου καρδιά Μόνος στο κρεβάτι μου ♪ 780 00:42:43,169 --> 00:42:46,564 ♪ Πέταγμα και περιστροφή Τα συναισθήματα ήταν δυνατά ♪ 781 00:42:46,607 --> 00:42:49,610 ♪ Ήξερα ότι έπρεπε να κρατηθώ 782 00:42:49,654 --> 00:42:53,745 ♪ Περιμένω απόψε ω 783 00:42:53,788 --> 00:42:56,661 ♪ Πότε θα ήσουν εδώ Στην αγκαλιά μου ♪ 784 00:42:56,704 --> 00:43:01,013 ♪ Περιμένω απόψε ω 785 00:43:01,056 --> 00:43:03,972 ♪ Ονειρεύτηκα αυτή την αγάπη Για τόσο καιρό ♪ 786 00:43:04,016 --> 00:43:05,321 ♪ Περιμένω απόψε 787 00:43:05,365 --> 00:43:08,237 Πολλά φιλιά, Τζένιφερ. Σας αγαπάμε. 788 00:43:08,281 --> 00:43:10,588 Συνιστάται ανεπιφύλακτα. 789 00:43:14,287 --> 00:43:18,160 [Τζένιφερ] Θα πάω στη Μανίλα, Ασία, Αυστραλία, Ντουμπάι. 790 00:43:18,204 --> 00:43:20,946 Έγινε τόσο γρήγορα, σαν να θα είμαστε στη Γερμανία την επόμενη εβδομάδα, 791 00:43:20,989 --> 00:43:23,035 και μετά θα είμαστε στη Γαλλία. Είναι πολλά. 792 00:43:23,078 --> 00:43:26,255 Αλλά, ξέρετε, πρέπει να πω, Νιώθω καλά. 793 00:43:26,299 --> 00:43:29,781 - Υποστηρίζεις τη Μαδρίτη; - Παρακολουθεί κάθε παιχνίδι. 794 00:43:29,824 --> 00:43:32,131 Δεν μπορώ να την πάρω στη δουλειά όταν παρακολουθεί το παιχνίδι. 795 00:43:32,174 --> 00:43:34,568 Είναι τρελό! εννοώ, είναι σαν... ειλικρινά! 796 00:43:34,612 --> 00:43:36,657 - Είναι σαν τη μεγαλύτερη θαυμάστριά σου. - Αλήθεια; 797 00:43:36,701 --> 00:43:38,833 - Στον κόσμο. - Το λατρεύω. Το λατρεύω. 798 00:43:38,877 --> 00:43:41,053 - Τρελός. - Έχει καλό γούστο τότε. 799 00:43:43,316 --> 00:43:45,623 Γειά σου. 800 00:43:45,666 --> 00:43:48,669 Το πιέζεις. 801 00:43:48,713 --> 00:43:50,149 Έχεις γενέθλια σήμερα; 802 00:43:50,192 --> 00:43:51,324 Όταν τον είδα, Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 803 00:43:51,367 --> 00:43:53,413 Ήμουν σαν... 804 00:43:53,456 --> 00:43:55,458 Αυτό ήσουν προγραμματίζεις όλη μέρα; 805 00:43:55,502 --> 00:43:57,156 [Τζένιφερ] Κάπως. 806 00:43:57,199 --> 00:43:58,853 Είναι τα γενέθλιά σου! 807 00:44:02,552 --> 00:44:05,555 Ένας άλλος παίκτης είναι εδώ. Δεν το αντέχω. 808 00:44:05,599 --> 00:44:08,297 Δεν το αντέχω αυτό. 809 00:44:08,341 --> 00:44:10,909 Ω, Θεέ μου, είμαι ζεστός. 810 00:44:10,952 --> 00:44:13,694 Είναι η μικρή μου ξαδέρφη. Πρέπει να της τα βάλω. 811 00:44:13,738 --> 00:44:16,828 ούρλιαζα στο γκολ του, 812 00:44:16,871 --> 00:44:19,482 και είναι εκεί. 813 00:44:19,526 --> 00:44:21,920 Χρόνια πολλά! 814 00:44:21,963 --> 00:44:25,750 Θέλει, ξέρεις, μερικές ιδιωτικές στιγμές για εκείνη... 815 00:44:25,793 --> 00:44:27,752 για την οικογένειά της, για τα παιδιά της, για εκείνη. 816 00:44:27,795 --> 00:44:31,625 Δόξα και περιουσία, όλα αυτά τα πράγματα... 817 00:44:31,669 --> 00:44:32,626 Δεν ξέρω ότι κάνουν τη ζωή πιο εύκολη. 818 00:44:32,670 --> 00:44:34,454 Κάνουν τη ζωή διαφορετική. 819 00:44:34,497 --> 00:44:36,891 Δεν είναι εύκολο να περπατήσεις μέσα από μια κανονική ζωή 820 00:44:36,935 --> 00:44:38,023 όταν τα έχεις. 821 00:44:39,677 --> 00:44:40,721 Σε κάνει να νιώθεις λίγο περισσότερο χωρισμένοι από τους ανθρώπους, 822 00:44:40,765 --> 00:44:42,723 και είναι ατυχές. 823 00:44:42,767 --> 00:44:44,464 Υπάρχει μόνο ένα σίγουρο μέρος της αναγνώρισής σας 824 00:44:44,507 --> 00:44:45,508 και να σε γνωρίζω... 825 00:44:46,988 --> 00:44:49,208 και κάπως να θέλω να είμαι κοντά, ή επιθυμείτε ένα μέρος από... 826 00:44:50,775 --> 00:44:53,038 τι είσαι, που σε κάνει να έχεις 827 00:44:53,081 --> 00:44:55,649 λίγος χωρισμός. 828 00:44:55,693 --> 00:44:59,044 Και είναι λυπηρό. Πραγματικά εύχομαι δεν ήταν αυτό για εκείνη. 829 00:45:05,746 --> 00:45:07,313 Πάμε! 830 00:45:07,356 --> 00:45:09,619 J. Lo! J. Lo! 831 00:45:09,663 --> 00:45:11,926 [Τζένιφερ] Σταματώ για φωτογραφίες και αυτόγραφα όποτε μπορώ. 832 00:45:11,970 --> 00:45:14,363 Και πάντα σταματώ και για τους παπαράτσι. 833 00:45:14,407 --> 00:45:16,757 Αλλά μερικές φορές δεν ενεργούν όπως τα ανθρώπινα όντα. 834 00:45:16,801 --> 00:45:18,672 Τι έχουν οι ταμπλόιντ έκανα λάθος για σένα; 835 00:45:18,716 --> 00:45:20,718 Πάντα! 836 00:45:20,761 --> 00:45:22,894 Τότε είναι που δεν είναι εντάξει, όταν περάσουν τη γραμμή 837 00:45:22,937 --> 00:45:25,853 για το τι είναι σωστό και τι λάθος σε ανθρώπινο επίπεδο. 838 00:45:25,897 --> 00:45:27,246 Αυτή η περιοχή δεν είναι ασφαλής! 839 00:45:28,813 --> 00:45:30,292 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 840 00:45:30,336 --> 00:45:32,686 Δεν θα διάλεγα ποτέ αυτός ο τρόπος ζωής για εκείνη, 841 00:45:32,730 --> 00:45:33,731 γιατί είναι τρελό. 842 00:45:35,384 --> 00:45:36,777 Χαίρομαι όμως που το επέλεξε γιατί μπορεί να το χειριστεί καλά. 843 00:45:36,821 --> 00:45:38,910 Δεν άντεξα ποτέ έναν τρόπο ζωής σαν αυτόν. 844 00:45:48,049 --> 00:45:50,878 Τι στο διάολο; Μόλις προσγειωθήκαμε σε αυτό; 845 00:45:50,922 --> 00:45:52,967 Σίγουρα το έκανες. 846 00:45:57,015 --> 00:46:01,541 Έχει ομίχλη; Μας προσγείωσαν μόλις σε αυτό; 847 00:46:01,584 --> 00:46:03,456 Ο Κύριος είναι μαζί μας. 848 00:46:05,023 --> 00:46:06,807 Μόλις λάβαμε ένα e-mail από το Cassan 849 00:46:06,851 --> 00:46:08,896 λέγοντας ότι παραιτείται. 850 00:46:08,940 --> 00:46:11,116 με νοιάζει αυτό, το τέλος της περιοδείας μας... 851 00:46:11,159 --> 00:46:13,161 και την οικογένεια που δημιουργήσαμε... 852 00:46:13,205 --> 00:46:17,252 και η συνέργεια και η παράσταση που δημιουργήσαμε... 853 00:46:17,296 --> 00:46:18,819 θα καταστραφεί. 854 00:46:18,863 --> 00:46:20,429 Και θα πρέπει φέρτε κάποιον νέο. 855 00:46:20,473 --> 00:46:22,823 Μπορώ να του τηλεφωνήσω και μπορώ να του μιλήσω. 856 00:46:22,867 --> 00:46:25,434 Το λύνουμε αυτό; Θα έχουμε πρόβλημα; 857 00:46:25,478 --> 00:46:27,349 Καταρχήν θα έλεγα ότι... 858 00:46:27,393 --> 00:46:29,743 Είμαι προφανώς απογοητευμένος και πονάει... 859 00:46:29,787 --> 00:46:31,136 γιατί είναι μόνο μια περιήγηση 6 μηνών. 860 00:46:31,179 --> 00:46:32,659 Δεν είναι κάτι που ήταν 861 00:46:32,702 --> 00:46:34,443 αναλαμβάνοντας τόσο μεγάλο μέρος της ζωής σου... 862 00:46:34,487 --> 00:46:36,750 ότι σε ένα σημείο πας, εντάξει, κατάλαβα, 863 00:46:36,794 --> 00:46:38,317 ξέρεις τι εννοώ; 864 00:46:38,360 --> 00:46:40,362 Αυτό είναι κάτι που έχετε συμφωνήσει να κάνετε. 865 00:46:40,406 --> 00:46:42,364 Δεν είναι τόσο εύκολο ως απλή παραίτηση. 866 00:46:42,408 --> 00:46:44,627 Αν χρειαστεί να το κάνετε ποτέ αυτό σε κανέναν, 867 00:46:44,671 --> 00:46:45,759 μιλάτε πάντα μαζί τους προσωπικά. 868 00:46:45,803 --> 00:46:47,021 Δεν σε ήθελα για να πάρει το γράμμα 869 00:46:47,065 --> 00:46:49,850 από τον ατζέντη μου μέχρι τους δικηγόρους. 870 00:46:49,894 --> 00:46:51,896 - Άσε με, να σου δώσω τα νέα. - [Τζένιφερ] Ναι. 871 00:46:51,939 --> 00:46:53,071 Λοιπόν, εδώ είναι το θέμα. 872 00:46:53,114 --> 00:46:54,986 Ήμουν στη θέση σου πολλές φορές. 873 00:46:55,029 --> 00:46:58,337 Και στο τέλος της ημέρας Θέλω μόνο να ξέρεις... 874 00:46:58,380 --> 00:47:02,036 ότι αυτό δεν είναι κάτι είναι εύκολο πράγμα... 875 00:47:02,080 --> 00:47:05,300 σαν να καλέσετε έναν άλλο χορευτή. Νομίζω, κάνε το σωστό. 876 00:47:05,344 --> 00:47:06,736 Κάντε το σωστό. 877 00:47:06,780 --> 00:47:08,608 Και το σωστό είναι να μην αφήσεις κάτι 878 00:47:08,651 --> 00:47:10,523 όταν έπρεπε να το κάνεις. 879 00:47:10,566 --> 00:47:12,525 Ό,τι κι αν είναι. Πολλοί άνθρωποι κάνουν αυτό που κάνουν. 880 00:47:12,568 --> 00:47:14,788 Υπάρχουν ορισμένα πράγματα που χωρίζουν τους ανθρώπους. 881 00:47:14,832 --> 00:47:17,008 Ο χαρακτήρας τους, την ακεραιότητά τους. 882 00:47:17,051 --> 00:47:19,445 Αυτό είναι το χάλι που σε κάνει δουλεύω συνέχεια, 883 00:47:19,488 --> 00:47:21,229 ή δεν δουλεύει συνέχεια. 884 00:47:21,273 --> 00:47:22,927 Θέλω να πω πολύ γρήγορα 885 00:47:22,970 --> 00:47:25,146 που ξέρω αυτό ήταν κάτι της τελευταίας στιγμής... 886 00:47:25,190 --> 00:47:26,974 και έγινε μεγάλη αναστάτωση. 887 00:47:27,018 --> 00:47:28,193 Όλοι γνωρίζουμε τον Cassan μας αφήνει. 888 00:47:28,236 --> 00:47:30,412 Μόλις με ενημέρωσε από αυτό σήμερα. 889 00:47:30,456 --> 00:47:33,676 Οπότε, προφανώς, είμαι συντετριμμένος και απογοητευμένος. 890 00:47:33,720 --> 00:47:36,592 Θα αφήσω τον Μπο να σε τραβήξει μέσα από αυτό. 891 00:47:36,636 --> 00:47:37,942 Ο Μπο προφανώς θα συμπληρώσει. 892 00:47:37,985 --> 00:47:39,944 Δεν υπάρχει περίπτωση κάποιος μπορεί να μπει 893 00:47:39,987 --> 00:47:42,120 και απλά ξανακάντε πρόβα η παράσταση για μήνες. 894 00:47:42,163 --> 00:47:44,818 Αλλά όλοι πρέπει να προχωρήσουμε, 895 00:47:44,862 --> 00:47:46,124 πρέπει να κάνουμε τι πρέπει να κάνουμε. 896 00:48:03,619 --> 00:48:05,926 - Πάμε, μπαμπά. - Θα επιστρέψουμε αμέσως. 897 00:48:05,970 --> 00:48:07,014 Δώσε ένα φιλί. 898 00:48:07,058 --> 00:48:08,407 Θα ήθελες να έρθεις μαζί μου; 899 00:48:11,323 --> 00:48:14,935 - Φαίνεσαι καταπληκτική. - Έρχεται! Εντάξει, μαμά! 900 00:48:14,979 --> 00:48:16,415 Πες, τα λέμε αργότερα, αλιγάτορα! 901 00:48:23,596 --> 00:48:25,685 [Τζένιφερ] Ο συνδυασμός της απόκτησης των μωρών 902 00:48:25,728 --> 00:48:26,991 και μετά χωρίζουν... 903 00:48:27,034 --> 00:48:30,908 με έκανε κοιτάξτε διαφορετικά την αγάπη. 904 00:48:30,951 --> 00:48:32,866 Με έκανε να το πιστέψω περισσότερο. 905 00:48:32,910 --> 00:48:35,129 Σε άκουσα! άκουσα. 906 00:48:35,173 --> 00:48:39,003 Αλλά και με έκανε να συνειδητοποιήσω δεν είναι αυτό που νόμιζα ότι είναι. 907 00:48:39,046 --> 00:48:41,875 Δεν είναι μεγάλη ιστορία; Ώρα για ύπνο. 908 00:48:45,444 --> 00:48:47,054 [Τζένιφερ] Μπορώ να πω ειλικρινά... 909 00:48:48,795 --> 00:48:51,711 που έχω νιώσει... 910 00:48:51,754 --> 00:48:53,626 αληθινή αγάπη. 911 00:48:57,282 --> 00:49:01,199 ♪ Ήμουν αρνημένος για την καταμέτρηση 912 00:49:01,242 --> 00:49:05,943 ♪ Νιώθω σαν Έφτασα στο τέλος ♪ 913 00:49:05,986 --> 00:49:10,817 ♪ Τίποτα δεν είχε σημασία 914 00:49:10,860 --> 00:49:15,387 ♪ Δεν έμεινε τίποτα για να φτιάξω 915 00:49:15,430 --> 00:49:17,737 ♪ Ω, αλλά μετά ήρθες 916 00:49:17,780 --> 00:49:20,218 ♪ Και ακόμα δεν μπορούσα να δω 917 00:49:20,261 --> 00:49:25,005 ♪ Μέχρι να γκρεμίσεις Κάθε τοίχος μέσα μου ♪ 918 00:49:25,049 --> 00:49:30,837 ♪ Πώς με θεράπευσες Με την υπομονή σας ♪ 919 00:49:30,880 --> 00:49:35,494 ♪ Αν είναι το μόνο που κάνω ποτέ Δεν σταματάω ποτέ να σε αγαπώ ♪ 920 00:49:35,537 --> 00:49:38,105 ♪ Επειδή είμαι ζωντανός, μπορώ να αναπνεύσω 921 00:49:38,149 --> 00:49:40,499 ♪ Αισθάνομαι ότι πιστεύω 922 00:49:40,542 --> 00:49:43,110 ♪ Και δεν υπάρχει Δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό ♪ 923 00:49:43,154 --> 00:49:45,025 ♪ Δεν υπάρχει Δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό ♪ 924 00:49:45,069 --> 00:49:47,897 ♪ Είμαι ερωτευμένος 925 00:49:47,941 --> 00:49:50,248 ♪ Και όλα είναι εξαιτίας σου 926 00:49:50,291 --> 00:49:54,992 ♪ ξεθώριαζα Αλλά με τράβηξες μέσα από ♪ 927 00:49:55,035 --> 00:49:58,560 ♪ Είμαι ξύπνιος, επέζησα Πληγώθηκα ♪ 928 00:49:58,604 --> 00:50:00,214 ♪ Νόμιζα ότι θα πέθαινα 929 00:50:00,258 --> 00:50:02,521 ♪ Αλλά εκεί Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό ♪ 930 00:50:02,564 --> 00:50:05,045 ♪ Είναι αγάπη και Το βρήκα ♪ 931 00:50:05,089 --> 00:50:09,223 ♪ Νιώστε ξανά τον ρυθμό Πιο δυνατό από πριν ♪ 932 00:50:09,267 --> 00:50:14,054 ♪ Θα σου δώσω την καρδιά μου 933 00:50:14,098 --> 00:50:16,622 ♪ Επειδή είμαι ζωντανός, μπορώ να αναπνεύσω 934 00:50:16,665 --> 00:50:18,667 ♪ Αισθάνομαι ότι πιστεύω 935 00:50:18,711 --> 00:50:21,366 ♪ Ναι 936 00:50:21,409 --> 00:50:23,498 ♪ Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία Σχετικά με αυτό ♪ 937 00:50:23,542 --> 00:50:26,110 ♪ Είμαι ερωτευμένος 938 00:50:26,153 --> 00:50:28,634 ♪ Και όλα είναι εξαιτίας σου 939 00:50:28,677 --> 00:50:31,419 ♪ ξεθώριαζα Αλλά με τράβηξες μέσα από ♪ 940 00:50:31,463 --> 00:50:35,032 ♪ ξεθώριαζα Αλλά με τράβηξες μέσα από ♪ 941 00:50:35,075 --> 00:50:37,817 ♪ Επέζησα, πληγώθηκα 942 00:50:37,860 --> 00:50:40,733 ♪ Ναι 943 00:50:40,776 --> 00:50:42,735 ♪ Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία 944 00:50:42,778 --> 00:50:44,998 ♪ Είμαι πολύ πιο δυνατός 945 00:50:45,042 --> 00:50:47,479 ♪ Πολύ πιο δυνατός από πριν 946 00:50:47,522 --> 00:50:50,134 ♪ Θα σου δώσω την καρδιά μου 947 00:50:50,177 --> 00:50:56,444 ♪ Μέχρι να μην χτυπάει άλλο 948 00:50:56,488 --> 00:50:59,404 [χειροκροτήματα] 949 00:51:07,107 --> 00:51:08,543 Κάναμε πολλά. 950 00:51:08,587 --> 00:51:10,632 Κάνουμε πολλά. Δεν τελειώσαμε. 951 00:51:10,676 --> 00:51:13,592 Ήταν 15 χρόνια, και δεν το έκανες ποτέ αυτό. 952 00:51:13,635 --> 00:51:16,682 - Είμαι φανταστικός. -Είσαι φανταστική. 953 00:51:16,725 --> 00:51:19,206 - Μα αυτό είναι τρελό για μένα. - Όχι, να σου πω κάτι. 954 00:51:19,250 --> 00:51:21,513 Ξέρεις αυτό το κορίτσι που έκανε περιοδεία με τους U2 για τρία χρόνια... 955 00:51:21,556 --> 00:51:23,776 δεν είχε ποτέ ένα τόσο δύσκολο πρόγραμμα. 956 00:51:25,560 --> 00:51:28,694 Ως εκ τούτου, θα ήταν υπέροχο να κοιμηθώ τώρα. 957 00:51:28,737 --> 00:51:31,044 LUPE: Πάνω από τις καθημερινές της εκπομπές 958 00:51:31,088 --> 00:51:32,698 που πρέπει να κάνει κάθε βράδυ... 959 00:51:32,741 --> 00:51:34,830 έχει τόσα πολλά άλλα πράγματα συμβαίνουν. 960 00:51:34,874 --> 00:51:36,354 Σε ένα 24ωρο, 961 00:51:36,397 --> 00:51:38,138 πετάξαμε από Κωνσταντινούπολη προς Γερμανία... 962 00:51:38,182 --> 00:51:40,053 πίεσε και συναντήθηκε και χαιρετούσε, 963 00:51:40,097 --> 00:51:41,576 μετά πέταξε πίσω στην Κωνσταντινούπολη για μια άλλη παράσταση. 964 00:51:41,620 --> 00:51:43,404 Τζένιφερ Λόπεζ, κυρίες και κύριοι. 965 00:51:47,756 --> 00:51:49,062 Ήταν βασανιστήρια. 966 00:51:49,106 --> 00:51:50,629 Έφερες μέσα ραδιοφωνικός σταθμός... 967 00:51:50,672 --> 00:51:54,981 μια δισκογραφική εταιρεία. Έφερες... φαν κλαμπ. 968 00:51:55,024 --> 00:51:56,156 Έφερες μέσα όλα αυτά τα άλλα πράγματα, 969 00:51:56,200 --> 00:51:57,331 και είναι μια χαρά. 970 00:51:57,375 --> 00:51:58,637 Αλλά πρέπει να με ενημερώσεις, 971 00:51:58,680 --> 00:52:00,247 γιατί έχουμε και εμείς περίπου 45 λεπτά 972 00:52:00,291 --> 00:52:01,422 του τύπου να κάνουμε τώρα. 973 00:52:02,945 --> 00:52:03,511 [γυναίκα] Ναι, σκέφτηκα ήταν στο πρόγραμμα. 974 00:52:03,555 --> 00:52:05,165 Α-α. 975 00:52:05,209 --> 00:52:06,514 Αυτό δεν είναι Τύπος. 976 00:52:06,558 --> 00:52:07,994 Αυτά λέγονται συναντιόμαστε-χαιρετούμε... 977 00:52:08,037 --> 00:52:09,822 και καταλαμβάνουν πολύ χρόνο. 978 00:52:12,694 --> 00:52:14,174 Εσείς το κάνετε πάντα αυτό, 979 00:52:14,218 --> 00:52:16,045 πάντα κρυφά στα πράγματα την τελευταία στιγμή. 980 00:52:17,003 --> 00:52:18,439 [Chase] Δεν θα πάρει φάρμακα, 981 00:52:18,483 --> 00:52:19,658 δεν θα πάρει ούτε μια μέρα άδεια. 982 00:52:21,312 --> 00:52:23,096 Αυτή είναι μια γυναίκα που πιστεύει ότι αν έχεις δουλειά να κάνεις... 983 00:52:23,140 --> 00:52:24,750 το τελειώνεις. 984 00:52:24,793 --> 00:52:25,838 Δεν τα παρατάς, δεν καλείς άρρωστο. 985 00:52:25,881 --> 00:52:28,232 εργάζεσαι 24 ώρες, 7 ημέρες την εβδομάδα. 986 00:52:28,275 --> 00:52:31,191 Δεν κάθεσαι και λυπηθείτε τον εαυτό σας. 987 00:52:31,235 --> 00:52:32,932 [Benny] Όταν το σκέφτεσαι όλο το ταξίδι αυτής της περιοδείας, 988 00:52:32,975 --> 00:52:34,194 τι νομίζεις θα ήταν υπέροχο; 989 00:52:34,238 --> 00:52:35,717 Τι πιστεύεις ο λαός του Πουέρτο Ρίκο 990 00:52:35,761 --> 00:52:36,805 θα ήθελες να δεις τα περισσότερα; 991 00:52:36,849 --> 00:52:38,677 Δηλαδή, σκέψου το. 992 00:52:41,375 --> 00:52:44,552 [Τζένιφερ] Δεν το κατάλαβα, ξέρετε, η πρώτη μου εκπομπή... 993 00:52:44,596 --> 00:52:47,076 πριν 11 χρόνια που έζησα ποτέ, 994 00:52:47,120 --> 00:52:48,339 ήταν στο Πουέρτο Ρίκο. 995 00:52:48,382 --> 00:52:50,558 Και τώρα, η πρώτη μου παγκόσμια περιοδεία, 996 00:52:50,602 --> 00:52:52,865 θα το τελειώσουμε στο Πουέρτο Ρίκο. 997 00:52:52,908 --> 00:52:54,693 [Μπένυ] Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις; 998 00:52:54,736 --> 00:52:55,737 [Τζένιφερ] Τι; 999 00:52:57,435 --> 00:52:58,262 [Benny] Θυμηθείτε την τελευταία φορά ότι ήσουν σε εκείνη τη σκηνή; 1000 00:52:58,305 --> 00:53:00,046 [Τζένιφερ] Στο Πουέρτο Ρίκο; 1001 00:53:00,089 --> 00:53:02,091 [Benny] Θέλεις να κλείσεις Πουέρτο Ρίκο κάτω; 1002 00:53:02,135 --> 00:53:03,658 Θα θέλουν να σε δουν και Marc. 1003 00:53:05,791 --> 00:53:08,097 [Τζένιφερ] Εννοώ, θα τους άρεσε αν τραγουδούσαμε, 1004 00:53:08,141 --> 00:53:09,186 "No Me Ames" ή κάτι τέτοιο. 1005 00:53:09,229 --> 00:53:10,752 Αυτό είναι αλήθεια. 1006 00:53:10,796 --> 00:53:13,581 Τι μαγική στιγμή για τον λαό του Πουέρτο Ρίκο; 1007 00:53:13,625 --> 00:53:15,279 [Jennifer] Marc εμφανίζεται, 1008 00:53:15,322 --> 00:53:17,629 γίνεται κάτι μεγαλύτερο από εμάς. 1009 00:53:17,672 --> 00:53:19,892 Γίνεται κάτι που κανείς δεν θα περίμενε ποτέ... 1010 00:53:19,935 --> 00:53:22,590 εξαιτίας όλων των προφανών συναισθηματική ανοησία. 1011 00:53:22,634 --> 00:53:24,113 Αλλά αν τα αφήσουμε όλα στην άκρη... 1012 00:53:24,157 --> 00:53:25,854 και απλά σκεφτείτε Πουέρτο Ρίκο, 1013 00:53:25,898 --> 00:53:27,639 σαν, αυτή είναι μια μεγάλη στιγμή για το Πουέρτο Ρίκο. 1014 00:53:27,682 --> 00:53:30,250 Θα μπορούσαμε να πάμε όλοι, και θα μπορούσε να είναι σαν, 1015 00:53:30,294 --> 00:53:31,773 «Ναι, νομίζω θα ήταν φοβερό!» 1016 00:53:31,817 --> 00:53:33,949 Αλλά ακόμα δεν ξέρουμε αν το έκανε ο Μαρκ. 1017 00:53:33,993 --> 00:53:35,777 Ή εμφανιστείτε Ή εμφανιστείτε. 1018 00:53:35,821 --> 00:53:37,997 Για τα παιδιά, να δουν τους γονείς τους 1019 00:53:38,040 --> 00:53:39,564 στη σκηνή ξανά μαζί... 1020 00:53:39,607 --> 00:53:41,653 θα ήταν καταπληκτικό για αυτούς. 1021 00:54:08,419 --> 00:54:12,858 Η πινακίδα έλεγε, «Περίμενα 15 χρόνια… 1022 00:54:12,901 --> 00:54:16,905 να σε ευχαριστήσω που με βοήθησες γίνε η γυναίκα που είμαι». 1023 00:54:16,949 --> 00:54:19,212 Και στεκόταν εκεί όπως αυτό. 1024 00:54:19,256 --> 00:54:23,608 Και τότε είπε, «Μπορώ να πάρω μια αγκαλιά;» 1025 00:54:23,651 --> 00:54:25,827 Και μόλις συνειδητοποίησα ότι... 1026 00:54:25,871 --> 00:54:28,308 μπορεί να επηρεάσει ένα άτομο, 1027 00:54:28,352 --> 00:54:31,877 αξίζει τον κόπο. Σε κουράζει λιγότερο. 1028 00:54:31,920 --> 00:54:37,448 [οι θαυμαστές τραγουδούν] 1029 00:54:37,491 --> 00:54:40,407 Είπε, «Είσαι ακόμα έχεις ελπίδα για αγάπη;» 1030 00:54:40,451 --> 00:54:42,583 Αυτό το κομμάτι με συγκίνησε. 1031 00:54:42,627 --> 00:54:46,370 Ξύπνα κάτι βαθιά στην καρδιά μου ότι κάτι είναι ακόμα εκεί. 1032 00:54:46,413 --> 00:54:48,589 Ξέρεις... είμαι... 1033 00:54:48,633 --> 00:54:54,334 ♪ Επιτρέψτε μου να σας συστήσω Στους ανθρώπους της παρέας μου στο κλαμπ ♪ 1034 00:54:54,378 --> 00:54:56,118 ♪ Εεε 1035 00:54:56,162 --> 00:54:59,992 ♪ Αν πας σκληρά Πρέπει να ανέβεις στο πάτωμα ♪ 1036 00:55:00,035 --> 00:55:03,648 ♪ Αν είσαι ξέφρενο πάρτι Μετά πάτα στο πάτωμα ♪ 1037 00:55:03,691 --> 00:55:06,564 ♪ Αν είσαι ζώο Στη συνέχεια σκίστε το πάτωμα ♪ 1038 00:55:06,607 --> 00:55:08,392 ♪ Ιδρώστε στο πάτωμα 1039 00:55:08,435 --> 00:55:11,133 ♪ Ναι, δουλεύουμε στο πάτωμα 1040 00:55:11,177 --> 00:55:14,876 ♪ Μην σταματάς να κινείται Βάλτε τα ποτά σας ♪ 1041 00:55:14,920 --> 00:55:18,576 ♪ Σηκώστε το σώμα σας Και ρίξτε το στο πάτωμα ♪ 1042 00:55:18,619 --> 00:55:20,447 ♪ Αφήστε τον ρυθμό Άλλαξε τον κόσμο σου ♪ 1043 00:55:20,491 --> 00:55:22,014 ♪ Στο πάτωμα 1044 00:55:22,057 --> 00:55:24,103 ♪ Ξέρεις Γνωρίζουμε απόψε ♪ 1045 00:55:24,146 --> 00:55:25,452 ♪ Στο πάτωμα 1046 00:55:25,496 --> 00:55:29,151 ♪ Βραζιλία Μαρόκο Λονδίνο προς Ίμπιζα ♪ 1047 00:55:29,195 --> 00:55:30,544 ♪ Κατευθείαν στο L.A. 1048 00:55:30,588 --> 00:55:33,068 ♪ Νέα Υόρκη Βέγκας στην Αφρική 1049 00:55:33,112 --> 00:55:34,809 ♪ Χορέψτε όλη τη νύχτα 1050 00:55:34,853 --> 00:55:40,162 ♪ Ζήστε τη ζωή σας και μείνετε νέοι Στο πάτωμα ♪ 1051 00:55:40,206 --> 00:55:41,990 ♪ Χορέψτε όλη τη νύχτα 1052 00:55:42,034 --> 00:55:45,733 ♪ Πιάσε κάποιον Πιες λίγο παραπάνω ♪ 1053 00:55:50,216 --> 00:55:51,348 Εσύ τραγουδάς! 1054 00:55:51,391 --> 00:55:55,830 ♪ Λαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλα 1055 00:55:55,874 --> 00:55:58,703 ♪ Απόψε θα είμαστε Στο πάτωμα ♪ 1056 00:55:58,746 --> 00:56:03,055 ♪ Λαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλα 1057 00:56:03,098 --> 00:56:06,928 ♪ Απόψε θα είμαστε Στο πάτωμα ♪ 1058 00:56:06,972 --> 00:56:09,844 [χειροκροτήματα και επευφημίες] 1059 00:56:14,980 --> 00:56:17,374 [Σάνον] Δεν είμαστε σίγουροι ακόμα. Δεν ξέρουμε τι συμβαίνει. 1060 00:56:17,417 --> 00:56:18,766 Αλλά η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί. 1061 00:56:18,810 --> 00:56:22,117 Πρέπει να αποφασίσουμε γρήγορα πώς να προχωρήσουμε. 1062 00:56:22,161 --> 00:56:23,989 Όπως στα περίφημα λόγια του Ματ, 1063 00:56:24,032 --> 00:56:25,730 «Ήταν μια καταστροφή». 1064 00:56:25,773 --> 00:56:26,557 Καταστροφή; 1065 00:56:26,600 --> 00:56:27,906 Όλα πήγαν στραβά. 1066 00:56:27,949 --> 00:56:31,475 Η στολή μου έσπασε, Σκόνταψα περίπου 15 φορές. 1067 00:56:31,518 --> 00:56:32,911 Είναι σαν, «Έσπασαν τα φερμουάρ! 1068 00:56:32,954 --> 00:56:34,303 Βάλε το άλλο! Φορέστε το». 1069 00:56:34,347 --> 00:56:36,001 «Έχει σπάσει το φερμουάρ και σε αυτό!" 1070 00:56:36,044 --> 00:56:39,439 Μισώ τη λέξη «δυσλειτουργία ντουλάπας». 1071 00:56:39,483 --> 00:56:40,484 Ξέρεις, βγαίνει στη σκηνή 1072 00:56:40,527 --> 00:56:42,660 μπροστά από 15-20 χιλιάδες άτομα... 1073 00:56:42,703 --> 00:56:46,664 και αν συμβεί κάτι, είναι σαν εντελώς γυμνή. 1074 00:56:46,707 --> 00:56:51,233 Κάνω τα παρασκήνια κυριολεκτικά γυμνός. 1075 00:56:51,277 --> 00:56:52,670 Όπως υποτίθεται ότι θα είμαι στη σκηνή. βγαίνω τρέχοντας. 1076 00:56:52,713 --> 00:56:54,411 βγαίνω έξω, δεν το καταλαβαίνουν, 1077 00:56:54,454 --> 00:56:57,979 Η καρφίτσα... το λεπτό πάω μπουμ! Σκάει η καρφίτσα. 1078 00:56:58,023 --> 00:57:00,765 Είμαστε σε δυόμισι λεπτά, δεξιά, δύο λεπτά, 1079 00:57:00,808 --> 00:57:02,723 και είναι σαν, «Απλώς βάλε τη ζώνη, θα είναι μια χαρά». 1080 00:57:02,767 --> 00:57:05,596 Είναι πολύ ήρεμη για αυτό. Είναι εντάξει, πάμε. 1081 00:57:05,639 --> 00:57:07,685 Έχει μια παράσταση να κάνει. 1082 00:57:07,728 --> 00:57:09,077 Ο Μπολτ επέστρεψε στα μισά του δρόμου και είπε, 1083 00:57:09,121 --> 00:57:11,471 «Το σκοτώνεις!» Ήμουν σαν, «Θα το σκοτώσω; 1084 00:57:11,515 --> 00:57:13,125 Ή πεθαίνω εκεί έξω;». 1085 00:57:13,168 --> 00:57:14,518 Και χτύπησα το κεφάλι μου στα παρασκήνια. 1086 00:57:14,561 --> 00:57:15,649 Το βλέπω αυτό. 1087 00:57:15,693 --> 00:57:17,390 έφευγα, για το "Let's Get Loud", 1088 00:57:17,434 --> 00:57:19,348 και χτύπησα αμέσως μέσα ο χαλύβδινος σωλήνας. 1089 00:57:19,392 --> 00:57:21,176 Και ήμουν σαν, «Τι έγινε μόλις;» 1090 00:57:21,220 --> 00:57:25,137 Δεν μου κάνουν τέτοια πράγματα όπως κάνουν σε άλλους ανθρώπους. 1091 00:57:25,180 --> 00:57:27,139 Μου δίνουν κίνητρο. 1092 00:57:27,182 --> 00:57:30,272 Δεν με βάζουν κάτω. είμαι έτοιμος. Είμαι σαν, επόμενη εκπομπή! 1093 00:57:30,316 --> 00:57:32,144 Επόμενη εκπομπή. Τι συμβαίνει; 1094 00:57:33,798 --> 00:57:36,017 [εκφωνήτρια] Αν ενδώσει να δείχνει λιγότερο δέρμα; 1095 00:57:36,061 --> 00:57:38,759 Η Jennifer Lopez θα πιθανότατα να είναι ντυμένοι πιο καθαρά 1096 00:57:38,803 --> 00:57:39,847 για παραστάσεις αυτό το Σαββατοκύριακο... 1097 00:57:41,240 --> 00:57:42,850 στις ισλαμικές χώρες της Ινδονησίας και της Μαλαισίας. 1098 00:57:42,894 --> 00:57:44,504 [Τζένιφερ] Μου αρέσει γιατί μου θυμίζει 1099 00:57:44,548 --> 00:57:46,245 για το ποια είναι η έμπνευσή μου. 1100 00:57:46,288 --> 00:57:48,508 Όπως η Τζάνετ Τζάκσον, η μισή Νταϊάνα Ρος. 1101 00:57:48,552 --> 00:57:50,597 Ξέρω, μάλλον τα περισσότερα Αμερικανοί ερμηνευτές 1102 00:57:50,641 --> 00:57:52,512 που πάνε εκεί νιώθεις πολύ προκλητικός για αυτό. 1103 00:57:52,556 --> 00:57:54,558 το βρίσκω πολύ κατασταλτικό για τις γυναίκες. 1104 00:57:54,601 --> 00:57:56,081 Αλλά κατεβαίνει σε έναν σεβασμό του 1105 00:57:56,124 --> 00:57:57,735 τις πεποιθήσεις των άλλων και πολιτισμούς. 1106 00:57:57,778 --> 00:57:59,476 Δεν είμαι εκεί για να κρίνω. 1107 00:57:59,519 --> 00:58:01,608 Είμαι πραγματικά εκεί απλά να διασκεδάζει. 1108 00:58:08,572 --> 00:58:10,182 Είμαστε ήδη εδώ, 1109 00:58:10,225 --> 00:58:11,313 έχουμε ήδη πληρώσει, οπότε μπαίνουμε εκεί μέσα. 1110 00:58:11,357 --> 00:58:13,751 [βροντή] 1111 00:58:13,794 --> 00:58:15,579 Είναι μια γαμημένη λάσπη λάκκο εκεί κάτω. 1112 00:58:20,888 --> 00:58:24,196 Η σκηνή έχει τόνους νερού από πάνω του. 1113 00:58:24,239 --> 00:58:27,025 Δεν είναι να βραχείς. Δεν με νοιάζει να βραχώ. 1114 00:58:27,068 --> 00:58:28,505 Είναι λίγο επικίνδυνο. 1115 00:58:28,548 --> 00:58:30,463 Θα συνεχίσουμε μέχρι να μας πουν να σταματήσουμε. 1116 00:58:31,551 --> 00:58:33,771 [Chase] Βρέχει. Είχαμε δύο όχι οι καλύτερες παραστάσεις... 1117 00:58:33,814 --> 00:58:37,557 λόγω γκαρνταρόμπας και βροχή και άλλα πράγματα. 1118 00:58:37,601 --> 00:58:40,734 Απλώς σας ζητώ πραγματικά ευλογήστε αυτήν την παράσταση απόψε. 1119 00:58:40,778 --> 00:58:42,519 Παρακαλώ μην μας βρέχει. 1120 00:58:42,562 --> 00:58:44,303 Θέλουμε να δώσουμε η καλύτερη παράσταση που μπορούμε. 1121 00:58:44,346 --> 00:58:47,219 [♪♪♪] 1122 00:58:56,620 --> 00:58:58,578 ♪ Νομίζεις Πρέπει να με κρατήσεις παγωμένη ♪ 1123 00:58:58,622 --> 00:59:00,232 ♪ [Δεν το κάνεις] 1124 00:59:00,275 --> 00:59:01,494 ♪ Νομίζεις Θα ξοδέψω τα μετρητά σου ♪ 1125 00:59:01,538 --> 00:59:02,626 - ♪ Δεν θα το κάνω - Έλα! 1126 00:59:02,669 --> 00:59:03,757 ♪ Ακόμα κι αν ήσουν σπασμένος 1127 00:59:03,801 --> 00:59:06,586 ♪ Αγάπη μου δεν κοστίζουν τίποτα 1128 00:59:06,630 --> 00:59:08,022 ♪ Σκέψου ότι θέλω να οδηγήσω Το Benz σας ♪ 1129 00:59:08,066 --> 00:59:09,546 ♪ [δεν] 1130 00:59:09,589 --> 00:59:11,504 ♪ Αν θέλω να χρησιμοποιήσω οδοντικό νήμα Έχω το δικό μου ♪ 1131 00:59:11,548 --> 00:59:12,679 ♪ Ακόμα κι αν ήσουν σπασμένος 1132 00:59:12,723 --> 00:59:16,553 ♪ Αγάπη μου δεν κοστίζουν τίποτα 1133 00:59:18,380 --> 00:59:21,253 [♪♪♪] 1134 00:59:26,650 --> 00:59:31,393 [χειροκροτήματα και επευφημίες] 1135 00:59:31,437 --> 00:59:32,873 [Τζένιφερ] Πάντα σε συμβουλεύουν, 1136 00:59:32,917 --> 00:59:34,048 "Είναι σαν," Κοίτα, θα γίνει να είσαι επικίνδυνος εκεί έξω. 1137 00:59:34,092 --> 00:59:35,180 «Θα είναι ολισθηρό». 1138 00:59:35,223 --> 00:59:36,181 «Ίσως εσύ δεν πρέπει να κάνει το σόου». 1139 00:59:36,224 --> 00:59:37,182 Είπα, όχι. 1140 00:59:38,618 --> 00:59:39,358 «Είπα, στέκονται εκεί έξω στη βροχή». 1141 00:59:39,401 --> 00:59:39,619 Στο τέλος της ημέρας, 1142 00:59:41,142 --> 00:59:42,491 ήταν ένα από τα καλύτερα μου αναμνήσεις από τη μέχρι τώρα περιοδεία. 1143 00:59:42,535 --> 00:59:44,276 εννοώ, ήταν απλά μια καταπληκτική νύχτα. 1144 01:00:01,162 --> 01:00:04,078 [♪♪♪] 1145 01:00:39,200 --> 01:00:40,419 Τα πυροτεχνήματα έσβησαν! 1146 01:00:40,462 --> 01:00:44,249 Ένα, δύο, τρία! Το σκοτώσαμε! 1147 01:00:46,817 --> 01:00:48,732 - Λοιπόν, τι είναι στην Αυστραλία; - Είναι μπροστά μας. 1148 01:00:48,775 --> 01:00:50,821 Πρόκειται για το μέλλον στην Αυστραλία. 1149 01:00:52,736 --> 01:00:54,651 [εκφωνητής] Λοιπόν, σούπερ σταρ Τζένιφερ Λόπεζ 1150 01:00:54,694 --> 01:00:56,391 τώρα βρίσκεται στην Αυστραλία... 1151 01:00:56,435 --> 01:00:57,697 δίνοντας πολλές συναυλίες σε όλες τις μεγάλες πόλεις 1152 01:00:57,741 --> 01:00:59,438 για πρώτη φορά. 1153 01:00:59,481 --> 01:01:00,874 [άνδρας] Έχεις την οικογένεια μαζί σου. 1154 01:01:00,918 --> 01:01:02,659 Έχεις τα παιδιά σου και η μάνα μαζί σου στο δρόμο; 1155 01:01:02,702 --> 01:01:04,835 Ναι, το κάνω. Έχουν πάει μαζί μου όλη η περιοδεία. 1156 01:01:04,878 --> 01:01:06,140 Και τα καταφέραμε. 1157 01:01:06,184 --> 01:01:08,447 Χριστούγεννα είναι μόνο μια δυο βδομάδες μακριά... 1158 01:01:08,490 --> 01:01:09,709 τότε θα είμαστε σπίτι. 1159 01:01:09,753 --> 01:01:11,406 Τα έχουν κάνει καταπληκτικά. 1160 01:01:11,450 --> 01:01:14,061 Είναι πολλά ταξίδια, είναι πολλές οι αλλαγές του χρόνου. 1161 01:01:14,105 --> 01:01:16,803 Και είναι απλά σαν μικρά μωρά ροκ σταρ. 1162 01:01:16,847 --> 01:01:19,240 Και πρέπει να πω ότι έχουν μια γιαγιά της ροκ σταρ, επίσης. 1163 01:01:19,284 --> 01:01:22,026 Είναι σαν να χορεύει και να κάνεις τρελά 1164 01:01:22,069 --> 01:01:23,680 στο πλάι της σκηνής... 1165 01:01:23,723 --> 01:01:25,769 και βοηθώντας με να φροντίσω από εκείνα τα πολύτιμα. 1166 01:01:25,812 --> 01:01:27,466 Είναι η πρώτη μας παράσταση στην Αυστραλία! 1167 01:01:27,509 --> 01:01:29,250 Ναι, μωρό μου, Αυστραλία! 1168 01:01:29,294 --> 01:01:30,817 Κουνιστή Αυστραλία, μωρό μου! 1169 01:01:34,516 --> 01:01:37,650 [τύμπανο] 1170 01:01:58,062 --> 01:02:00,978 [μιλώντας στα ισπανικά] Ένα, δύο, τρία, τέσσερα... 1171 01:02:07,549 --> 01:02:09,769 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 1172 01:02:09,813 --> 01:02:11,466 [μιλώντας στα ισπανικά] 1173 01:02:11,510 --> 01:02:13,294 Σας αγαπάμε! 1174 01:02:13,338 --> 01:02:14,992 [μιλώντας στα ισπανικά] 1175 01:02:19,692 --> 01:02:20,998 Ορίστε! 1176 01:02:21,041 --> 01:02:25,002 ♪ Ας φωνάξουμε Ας φωνάξουμε ♪ 1177 01:02:25,045 --> 01:02:27,308 ♪ Ανεβάστε τη μουσική Ας το κάνουμε ♪ 1178 01:02:27,352 --> 01:02:28,788 ♪ Ελάτε άνθρωποι 1179 01:02:28,832 --> 01:02:32,313 ♪ Ας φωνάξουμε Ας φωνάξουμε ♪ 1180 01:02:32,357 --> 01:02:35,708 ♪ Ανεβάστε τη μουσική Για να ακούσω αυτόν τον ήχο ♪ 1181 01:02:35,752 --> 01:02:39,581 ♪ Ας φωνάξουμε Ας φωνάξουμε ♪ 1182 01:02:39,625 --> 01:02:43,672 ♪ Δεν πρέπει να σου το πει κανείς Τι πρέπει να κάνεις ♪ 1183 01:02:43,716 --> 01:02:45,457 ♪ Αν θέλεις να ζήσεις τη ζωή σου 1184 01:02:45,500 --> 01:02:48,329 ♪ Ζήσε το σε όλη τη διαδρομή Και μην το σπαταλάς ♪ 1185 01:02:50,854 --> 01:02:52,551 ♪ Κάθε αίσθηση κάθε χτύπημα 1186 01:02:52,594 --> 01:02:54,335 ♪ Μπορεί να είναι τόσο... 1187 01:02:56,120 --> 01:02:57,948 [Λούπε] Τώρα πρέπει να το πληρώσουμε. 1188 01:03:01,690 --> 01:03:04,781 [♪♪♪] 1189 01:03:08,436 --> 01:03:12,266 ♪ Η ζωή προορίζεται να είναι μεγάλη διασκέδαση Δεν βλάπτεις κανέναν ♪ 1190 01:03:12,310 --> 01:03:16,009 ♪ Κανείς δεν χάνει 1191 01:03:16,053 --> 01:03:19,534 ♪ Αφήστε τη μουσική να σας κάνει ελεύθερους Γίνε αυτό που θέλεις να είσαι ♪ 1192 01:03:19,578 --> 01:03:22,450 ♪ Μην δικαιολογείτε 1193 01:03:22,494 --> 01:03:23,930 ♪ Πρέπει να το κάνεις Πρέπει να το κάνεις με τον δικό σου τρόπο ♪ 1194 01:03:23,974 --> 01:03:26,672 ♪ Κάνε αυτό που θέλεις να κάνεις 1195 01:03:26,715 --> 01:03:28,152 ♪ Πρέπει να το αποδείξεις Πρέπει να εννοείς αυτό που λες ♪ 1196 01:03:28,195 --> 01:03:31,068 ♪ Πες αυτό που θέλεις να πεις 1197 01:03:31,111 --> 01:03:32,156 ♪ Πρέπει να το κάνεις Πρέπει να το κάνεις με τον δικό σου τρόπο ♪ 1198 01:03:32,199 --> 01:03:34,636 ♪ Πήγαινε όπου θέλεις να πας 1199 01:03:34,680 --> 01:03:35,899 ♪ Πρέπει να το αποδείξεις Πρέπει να εννοείς αυτό που λες ♪ 1200 01:03:35,942 --> 01:03:37,814 ♪ Απλά κάντε τα όλα 1201 01:03:37,857 --> 01:03:41,818 ♪ Ας φωνάξουμε Ας φωνάξουμε ♪ 1202 01:03:41,861 --> 01:03:44,908 ♪ Ανεβάστε τη μουσική Για να ακούσω αυτόν τον ήχο ♪ 1203 01:03:44,951 --> 01:03:48,259 ♪ Ας φωνάξουμε Ας φωνάξουμε ♪ 1204 01:03:48,302 --> 01:03:49,303 Έλα! 1205 01:03:50,827 --> 01:03:53,830 ♪ Δεν πρέπει να σου το πει κανείς Τι πρέπει να κάνεις ♪ 1206 01:04:01,533 --> 01:04:03,187 Όλοι εδώ! 1207 01:04:03,230 --> 01:04:06,973 ♪ Ας φωνάξουμε εδώ 1208 01:04:07,017 --> 01:04:10,542 ♪ Ας φωνάξουμε εδώ 1209 01:04:10,585 --> 01:04:14,372 ♪ Ας φωνάξουμε 1210 01:04:14,415 --> 01:04:17,288 [♪♪♪] 1211 01:04:56,762 --> 01:04:59,591 [χειροκροτήματα και επευφημίες] 1212 01:05:18,610 --> 01:05:20,003 Έκανα κράτηση για να κάνω ένα τατουάζ. 1213 01:05:20,046 --> 01:05:21,961 Θα σε αγαπούσα πραγματικά να υπογράψω την πλάτη μου. 1214 01:05:22,005 --> 01:05:24,964 Γαμώ. Είναι απλά για πάντα όλη της τη ζωή. 1215 01:05:25,008 --> 01:05:27,010 Ευχαριστώ πολύ. Είσαι καταπληκτική. 1216 01:05:31,188 --> 01:05:35,540 Φτάσαμε στα πέντε, φίλε μου. Μπορείτε να τα μετρήσετε από το ένα χέρι. 1217 01:05:35,583 --> 01:05:37,194 [Τζένιφερ] Δεν ξέρουμε ακόμα αν έρθει ο Μαρκ. 1218 01:05:37,237 --> 01:05:39,065 Μόλις του μίλησα από το τηλέφωνο. 1219 01:05:39,109 --> 01:05:40,937 Και λέει τη δική του περιοδεία φτάνει στο τέλος του 1220 01:05:41,067 --> 01:05:43,635 και δεν το σχεδίαζε άλλα ταξίδια μετά από αυτό. 1221 01:05:43,678 --> 01:05:45,463 Αλλά δεν είναι όχι, είπε. 1222 01:05:51,469 --> 01:05:53,123 Νομίζω ότι το σχέδιο για μένα σε αυτή την περιοδεία 1223 01:05:53,166 --> 01:05:54,994 ήταν να πλησιάσω την Τζεν... 1224 01:05:55,038 --> 01:05:56,300 που, ξέρεις, είμαι, 1225 01:05:56,343 --> 01:05:58,258 Νομίζω ότι έχουμε πλησιάσει... 1226 01:05:58,302 --> 01:05:59,520 να έρθω πιο κοντά στα εγγόνια μου. 1227 01:05:59,564 --> 01:06:01,218 Γιατί ρε παιδιά μην αντιλαμβάνεσαι 1228 01:06:01,261 --> 01:06:02,741 είναι ότι εγώ μην προλάβεις να δεις την Τζένιφερ 1229 01:06:02,784 --> 01:06:04,003 ή Μαξ και Έμμε 1230 01:06:04,047 --> 01:06:05,744 όσο θα ήθελα. 1231 01:06:05,787 --> 01:06:07,006 Αν δεν ήταν η Τζεν, 1232 01:06:07,050 --> 01:06:08,834 Δεν θα τα κατάφερνα ποτέ να έρθει σε αυτό. 1233 01:06:08,877 --> 01:06:11,706 Λοιπόν, υποθέτω Είμαι λίγο υπεύθυνος 1234 01:06:11,750 --> 01:06:13,404 γιατί της έδωσε όλο της το ταλέντο. 1235 01:06:15,710 --> 01:06:17,538 Και φυσικά το διάσημο της... 1236 01:06:22,195 --> 01:06:24,371 Το πήρε από μένα! 1237 01:06:24,415 --> 01:06:26,025 [Τζένιφερ] Δεν λέω είναι η πιο εύκολη σχέση 1238 01:06:26,069 --> 01:06:27,896 στη ζωή μου. 1239 01:06:27,940 --> 01:06:30,160 Αλλά ξέρει ότι, το ξέρει. 1240 01:06:32,205 --> 01:06:35,252 Είναι η μαμά μου, και τέτοιου είδους αγάπη... 1241 01:06:35,295 --> 01:06:36,862 Είναι μόνο ένα άτομο στη ζωή σου 1242 01:06:36,905 --> 01:06:40,083 σου δίνει τέτοιου είδους αγάπη... η μαμά σου. 1243 01:06:40,126 --> 01:06:41,475 Αγαπάς τα παιδιά σου, 1244 01:06:41,519 --> 01:06:42,955 θα έδινες τη ζωή σου για αυτούς σε ένα λεπτό 1245 01:06:42,999 --> 01:06:44,783 και αυτό είναι το μόνο που μπορείς να κάνεις. 1246 01:06:44,826 --> 01:06:46,350 Αγαπητέ Κύριε, σας ευχαριστώ πάρα πολύ 1247 01:06:46,393 --> 01:06:48,526 που με άφησε γιορτάζω τα γενέθλιά μου 1248 01:06:48,569 --> 01:06:50,441 με τη νέα μου οικογένεια. 1249 01:06:50,484 --> 01:06:53,357 Είμαι πολύ συγκινημένος και πολύ χαρούμενος που είμαι εδώ. 1250 01:06:53,400 --> 01:06:55,968 Λυπάμαι που συγκινούμαι όλη την ώρα. 1251 01:06:56,012 --> 01:06:58,057 Είμαι ακριβώς έτσι. 1252 01:06:58,101 --> 01:06:59,580 Αλλά ευχαριστώ. 1253 01:06:59,624 --> 01:07:02,627 Και σε επαινώ κάθε μέρα για όλα όσα... 1254 01:07:02,670 --> 01:07:04,063 Πες στον Θεό... 1255 01:07:04,107 --> 01:07:09,068 Πες στον Θεό, συγγνώμη για να είσαι τόσο διυστερικός. 1256 01:07:10,591 --> 01:07:13,029 Θεέ μου, λυπάμαι για να είσαι τόσο υστερικός. 1257 01:07:14,726 --> 01:07:17,120 Δεν χρειάζεται να είναι τέλεια. Αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίας. 1258 01:07:20,079 --> 01:07:22,038 Ούτε εγώ είμαι τέλειος. 1259 01:07:22,081 --> 01:07:25,084 Ωχ! 1260 01:07:25,128 --> 01:07:27,695 Ωχ! 1261 01:07:27,739 --> 01:07:28,740 ♪ Κάντο, κάνε το 1262 01:07:28,783 --> 01:07:30,481 ♪ Τι μου κάνεις 1263 01:07:30,524 --> 01:07:32,439 ♪ Προσπαθήστε να το σταματήσετε Δεν μπορείτε να το σταματήσετε 1264 01:07:32,483 --> 01:07:34,311 ♪ Γιατί έχεις αυτό που χρειάζομαι 1265 01:07:34,354 --> 01:07:36,313 ♪ Με άνοιξες 1266 01:07:36,356 --> 01:07:38,793 ♪ Και δεν προσπαθώ να φύγω 1267 01:07:38,837 --> 01:07:40,708 ♪ Κράτα το Μην το ρίχνεις μην το ρίχνεις ♪ 1268 01:07:40,752 --> 01:07:42,667 ♪ Σταμάτα Δεν μπορώ να το σταματήσω Δεν θα το σταματήσω ♪ 1269 01:07:42,710 --> 01:07:44,669 ♪ Σταμάτα Δεν μπορώ να το σταματήσω Δεν θα το σταματήσω ♪ 1270 01:07:46,758 --> 01:07:49,630 [♪♪♪] 1271 01:08:01,120 --> 01:08:03,079 Κατευθείαν! Προσέχω! 1272 01:08:06,125 --> 01:08:07,387 Πιο γρήγορα! 1273 01:08:09,781 --> 01:08:11,087 Ερχομαι! 1274 01:08:15,961 --> 01:08:17,789 Δεν έχει τελειώσει μέχρι να πω ότι τελείωσε! 1275 01:08:20,966 --> 01:08:23,534 Κυρίες! 1276 01:08:23,577 --> 01:08:25,884 Ας τραγουδήσουμε! 1277 01:08:25,927 --> 01:08:28,016 ♪ Κάντο, κάνε το 1278 01:08:28,060 --> 01:08:30,018 ♪ Τι μου κάνεις 1279 01:08:30,062 --> 01:08:31,890 ♪ Προσπαθήστε να το σταματήσετε Δεν μπορείτε να το σταματήσετε 1280 01:08:31,933 --> 01:08:33,892 ♪ Γιατί έχεις αυτό που χρειάζομαι 1281 01:08:33,935 --> 01:08:35,894 ♪ Με άνοιξες 1282 01:08:35,937 --> 01:08:38,157 ♪ Και δεν προσπαθώ να φύγω 1283 01:08:38,201 --> 01:08:40,203 ♪ Κράτα το Μην το ρίχνεις μην το ρίχνεις ♪ 1284 01:08:40,246 --> 01:08:42,640 ♪ Σταμάτα Δεν μπορώ να το σταματήσω Δεν θα το σταματήσω ♪ 1285 01:08:42,683 --> 01:08:44,207 Είστε έτοιμοι; 1286 01:08:44,250 --> 01:08:47,297 Ο νούμερο ένα θαυμαστής μου... 1287 01:08:47,340 --> 01:08:49,342 τυχαίνει να είναι εδώ στο κοινό απόψε. 1288 01:08:52,345 --> 01:08:54,913 Τυχαίνει να είναι τα γενέθλιά της, επίσης. 1289 01:08:54,956 --> 01:08:57,481 Πες γεια στη μάνα μου! Η μαμά μου! 1290 01:09:00,614 --> 01:09:01,659 Πιο γρήγορα! 1291 01:09:04,488 --> 01:09:05,837 Πιο γρήγορα! 1292 01:09:08,187 --> 01:09:09,232 Ερχομαι! 1293 01:09:09,275 --> 01:09:10,581 ♪ Με άνοιξες 1294 01:09:10,624 --> 01:09:13,149 ♪ Τώρα προσπαθείς να φύγεις 1295 01:09:13,192 --> 01:09:15,194 ♪ Κράτα το Μην το ρίχνεις μην το ρίχνεις ♪ 1296 01:09:15,238 --> 01:09:17,196 ♪ Σταμάτα Δεν μπορώ να το σταματήσω Δεν θα το σταματήσω ♪ 1297 01:09:17,240 --> 01:09:19,372 ♪ Σταμάτα Δεν μπορώ να το σταματήσω Δεν θα το σταματήσω ♪ 1298 01:09:19,416 --> 01:09:22,854 [χειροκροτήματα και επευφημίες] 1299 01:09:34,518 --> 01:09:36,563 - Καλή σου μέρα. - Κι εσύ. 1300 01:09:36,607 --> 01:09:38,565 Υπήρχε ένας τύπος στο μέτωπο σήμερα... 1301 01:09:38,609 --> 01:09:42,787 που αρέσει, κάθε φορά σαν... Θα κουλουριαζόμουν ή οτιδήποτε άλλο... 1302 01:09:42,830 --> 01:09:44,658 ήταν σαν... 1303 01:09:44,702 --> 01:09:46,747 Ξέρεις, όπως ήταν, "Ω, ναι!" 1304 01:09:46,791 --> 01:09:49,663 [οι θαυμαστές τραγουδούν] 1305 01:09:53,363 --> 01:09:54,799 [Τζένιφερ] Νομίζω η νούμερο ένα ερώτηση 1306 01:09:54,842 --> 01:09:55,887 που με ρωτάνε οι θαυμαστές μου... 1307 01:09:57,497 --> 01:09:58,411 Πότε θα κάνετε περιοδεία; Γιατί δεν έχεις κάνει ποτέ περιοδεία; 1308 01:09:58,455 --> 01:09:59,673 Πότε μπορούμε να σε δούμε; 1309 01:09:59,717 --> 01:10:01,719 - Σε αγαπάμε, Τζένιφερ! - Σ' αγαπώ, Τζ. Λο! 1310 01:10:01,762 --> 01:10:04,896 Τι έχω μάθει από την πρώτη μου περιοδεία... 1311 01:10:04,939 --> 01:10:08,073 είναι ότι οι οπαδοί, όπου κι αν πάω, είναι διαφορετικά. 1312 01:10:08,116 --> 01:10:10,075 Και μου αρέσει να το βιώνω αυτό. 1313 01:10:10,118 --> 01:10:11,511 Το έμαθα κάπως έτσι ήταν 1314 01:10:11,555 --> 01:10:13,252 η ευλογία του για μένα. 1315 01:10:19,258 --> 01:10:21,782 [κοινό που τραγουδάει] 1316 01:10:21,826 --> 01:10:25,003 [Τζένιφερ] Φέρνω τόσα πολλά ευτυχία και χαρά στους ανθρώπους. 1317 01:10:25,046 --> 01:10:27,875 [κοινό που τραγουδάει] 1318 01:10:41,324 --> 01:10:42,499 [Τζένιφερ] Βγαίνει κόσμος και σου λέει 1319 01:10:42,542 --> 01:10:44,675 ποια τραγούδια τους κάνουν χαρούμενους. 1320 01:10:44,718 --> 01:10:49,462 Τους διαλέγουν, που άγγιξαν τη ζωή τους. 1321 01:10:49,506 --> 01:10:51,508 [Ντέιβιντ] Είναι ένας πολύ ιδιαίτερος άνθρωπος. 1322 01:10:51,551 --> 01:10:54,119 Είναι πρωτοπόρος... με τον τρόπο που αυτή ενέπνευσε 1323 01:10:54,162 --> 01:10:55,903 κοριτσάκια να δοκιμάσουν... 1324 01:10:55,947 --> 01:10:58,428 και να μην είναι ντρέπονται για το ποιοι ήταν 1325 01:10:58,471 --> 01:11:00,821 ή πώς έμοιαζε το σώμα τους. 1326 01:11:00,865 --> 01:11:04,347 Είναι κάτι που πολύ λίγοι οι άνθρωποι σε αυτόν τον πλανήτη κατέχουν. 1327 01:11:07,045 --> 01:11:08,089 Όταν έρχεστε στην τελευταία σας παράσταση, 1328 01:11:08,133 --> 01:11:09,743 σκέφτεσαι όλες οι αναμνήσεις... 1329 01:11:09,787 --> 01:11:12,355 όλη η τρέλα, όλα τα καλά, όλα τα κακά πράγματα. 1330 01:11:12,398 --> 01:11:14,444 Σαν λάμψεις μπροστά στα μάτια σου. 1331 01:11:18,665 --> 01:11:20,798 Όταν κάθεσαι αναπαυτικά και πάρτε μια γεύση από την παράσταση... 1332 01:11:20,841 --> 01:11:24,410 ήμασταν έκπληκτοι με ό,τι συντάχθηκε. 1333 01:11:24,454 --> 01:11:26,412 Είναι μια από αυτές τις στιγμές είναι σαν... 1334 01:11:26,456 --> 01:11:29,110 είσαι εδώ, τα κατάφερες. 1335 01:11:29,154 --> 01:11:31,156 Και όταν το λέω αυτό, εννοώ, 1336 01:11:31,199 --> 01:11:33,071 έφτασες σε αυτό το σημείο. 1337 01:11:33,114 --> 01:11:36,292 Γιατί υπάρχουν πολλά περισσότερα να βιώσουν και να ολοκληρώσουν. 1338 01:11:49,566 --> 01:11:54,222 Δώρα για το τέλος της περιοδείας για το συγκρότημα και οι χορευτές και το πλήρωμα. 1339 01:11:54,266 --> 01:11:56,355 74 άτομα. 1340 01:11:59,924 --> 01:12:00,968 Μεγάλο έργο. 1341 01:12:11,718 --> 01:12:13,720 Χριστούγεννα στο Πουέρτο Ρίκο, αδελφός. 1342 01:12:18,595 --> 01:12:20,423 [Τζένιφερ] Για μένα, ήταν σημαντικό 1343 01:12:20,466 --> 01:12:21,989 για να κλείσει η ξενάγηση στο Πουέρτο Ρίκο... 1344 01:12:22,033 --> 01:12:24,644 και προσκαλέστε τον Marc, γιατί τραγουδάμε το "No Me Ames" 1345 01:12:24,688 --> 01:12:26,385 μπροστά σε αυτό το κοινό, 1346 01:12:26,429 --> 01:12:29,345 θα ήταν τόσο όμορφο κλείσιμο. 1347 01:12:29,388 --> 01:12:31,259 Θα επιστρέψω σε αυτό, 1348 01:12:31,303 --> 01:12:33,436 μπορούσαμε να πάμε όλοι, και θα μπορούσε να είναι σαν... 1349 01:12:33,479 --> 01:12:35,351 «Ναι, νομίζω ότι θα ήταν φοβερό!» 1350 01:12:35,394 --> 01:12:36,700 Αλλά ακόμα δεν ξέρουμε αν το έκανε ο Μαρκ. 1351 01:12:36,743 --> 01:12:38,354 - Σίγουρα. - Σίγουρα! 1352 01:13:05,511 --> 01:13:06,860 Τι συμβαίνει; 1353 01:13:09,559 --> 01:13:11,778 [Ντέιβιντ] Ακόμη και πριν παντρεύτηκαν, ήταν φίλοι. 1354 01:13:11,822 --> 01:13:14,085 Και αυτοί πάντα τα πήγαν μαζί. 1355 01:13:14,128 --> 01:13:16,217 Αν κάνει μια εκπομπή με τον Marc 1356 01:13:16,261 --> 01:13:18,481 θα βοηθούσε τη σχέση ανάμεσα στον Marc και τα παιδιά... 1357 01:13:18,524 --> 01:13:19,743 προχώρησε και το έκανε. 1358 01:13:32,712 --> 01:13:34,235 Εδώ είναι το πρόβλημα, ούτε ένας από εμάς 1359 01:13:34,279 --> 01:13:35,628 θυμηθείτε τα λόγια του τραγουδιού. 1360 01:13:39,327 --> 01:13:40,459 δεν είμαι καν υποτίθεται ότι είναι εδώ. 1361 01:13:40,503 --> 01:13:42,287 Η περιοδεία μου τελείωσε πριν από μια εβδομάδα περίπου. 1362 01:13:42,330 --> 01:13:44,594 Αλλά ρώτησα πολύ ωραία και είπε παρακαλώ. 1363 01:13:44,637 --> 01:13:46,204 Υπήρχε ένα "παρακαλώ" εκεί κάπου. 1364 01:13:48,511 --> 01:13:49,816 Όχι, δεν σε κατάλαβα αυτό το αδύνατο πράγμα. 1365 01:13:49,860 --> 01:13:51,557 ποτέ δεν θα να σου φέρω κάτι τόσο αδύνατο. 1366 01:14:40,606 --> 01:14:43,696 [♪♪♪] 1367 01:15:07,285 --> 01:15:08,765 ♪ Πες μου γιατί κλαις 1368 01:15:15,685 --> 01:15:22,126 ♪ Της ευτυχίας 1369 01:15:22,169 --> 01:15:25,346 ♪ Και γιατί πνίγεσαι 1370 01:15:25,390 --> 01:15:28,785 ♪ Για τη μοναξιά 1371 01:15:28,828 --> 01:15:31,614 ♪ Πες γιατί με παίρνεις 1372 01:15:31,657 --> 01:15:34,921 ♪ Δυνατά σαν αυτό τα χέρια μου 1373 01:15:34,965 --> 01:15:42,973 ♪ Και οι σκέψεις σας Σε παίρνουν ♪ 1374 01:15:46,585 --> 01:15:49,240 ♪ Σ'αγαπώ τόσο πολύ 1375 01:15:49,283 --> 01:15:51,764 ♪ Και γιατί θα είναι 1376 01:15:51,808 --> 01:15:54,419 ♪ Τρελός πεισματάρης 1377 01:15:54,462 --> 01:15:56,900 ♪ Μη διστάσετε άλλο 1378 01:15:56,943 --> 01:15:58,771 ♪ Αν και στο μέλλον 1379 01:15:58,815 --> 01:16:02,383 ♪ Υπάρχει ένας τεράστιος τοίχος 1380 01:16:02,427 --> 01:16:04,255 ♪ Δεν φοβάμαι 1381 01:16:04,298 --> 01:16:09,260 ♪ Θέλω να ερωτευτώ 1382 01:16:09,303 --> 01:16:10,522 ♪ Μη με αγαπάς 1383 01:16:10,566 --> 01:16:11,828 ♪ Γιατί νομίζεις 1384 01:16:11,871 --> 01:16:14,570 ♪ Ότι φαίνομαι διαφορετικός 1385 01:16:14,613 --> 01:16:16,920 ♪ Δεν το νομίζεις αυτό Είναι δίκαιο ♪ 1386 01:16:16,963 --> 01:16:19,705 ♪ Δείτε να περνάτε χρόνο μαζί 1387 01:16:19,749 --> 01:16:20,837 ♪ Μη με αγαπάς 1388 01:16:20,880 --> 01:16:22,273 ♪ Αυτό το καταλαβαίνω 1389 01:16:22,316 --> 01:16:24,884 ♪ Το ψέμα που θα ήταν 1390 01:16:24,928 --> 01:16:27,626 ♪ Αν δεν αξίζω την αγάπη σου 1391 01:16:27,670 --> 01:16:28,845 ♪ Μη με αγαπάς 1392 01:16:28,888 --> 01:16:33,240 ♪ Αλλά μείνε άλλη μέρα 1393 01:16:33,284 --> 01:16:35,242 ♪ Μη με αγαπάς 1394 01:16:35,286 --> 01:16:37,723 ♪ Εσύ κι εγώ θα πετάξουμε 1395 01:16:37,767 --> 01:16:40,552 ♪ Μεταξύ τους 1396 01:16:40,596 --> 01:16:44,208 ♪ Και θα συνεχίζουμε πάντα μαζί 1397 01:16:44,251 --> 01:16:48,386 ♪ Αυτή η αγάπη είναι σαν Ο ανατέλλοντος ήλιος ♪ 1398 01:16:48,429 --> 01:16:51,345 ♪ Μετά την καταιγίδα 1399 01:16:51,389 --> 01:16:53,739 ♪ Σαν δύο κομήτες 1400 01:16:53,783 --> 01:16:59,571 ♪ Στον ίδιο απόηχο 1401 01:16:59,615 --> 01:17:04,445 ♪ Μη με αγαπάς 1402 01:17:04,489 --> 01:17:09,712 ♪ Μη με αγαπάς 1403 01:17:09,755 --> 01:17:17,720 ♪ Μη με αγαπάς 1404 01:17:35,912 --> 01:17:37,696 [Τζένιφερ] Υπάρχει ακόμα αγάπη εκεί, 1405 01:17:37,740 --> 01:17:39,393 και νομίζω είναι επίσης μεγάλη δήλωση... 1406 01:17:39,437 --> 01:17:40,394 για να δει ο κόσμος. 1407 01:17:40,438 --> 01:17:43,528 [♪♪♪] 1408 01:17:43,571 --> 01:17:45,791 Δεν λέει, προχωρήσαμε και έχουμε καταστραφεί. 1409 01:17:45,835 --> 01:17:47,663 Λέει, προχωρήσαμε και είμαστε υγιείς. 1410 01:17:50,013 --> 01:17:53,538 Αυτό είναι το θέμα! Αυτό είναι το θέμα! 1411 01:17:53,581 --> 01:17:56,454 [Τζένιφερ] Στέλνει επίσης ένα τόσο θετικό μήνυμα 1412 01:17:56,497 --> 01:17:57,847 στον κόσμο... 1413 01:17:57,890 --> 01:18:00,414 και στα παιδιά μας, ότι δεν ήταν όλα τέλεια 1414 01:18:00,458 --> 01:18:01,589 αλλά το ξεπεράσαμε. 1415 01:18:01,633 --> 01:18:04,288 Κάναμε αυτό το ταξίδι και είμαστε καλύτερα. 1416 01:18:04,331 --> 01:18:05,376 Επιβιώσαμε. 1417 01:18:22,480 --> 01:18:24,351 Ώρα να κάνουμε κύκλους. 1418 01:18:24,395 --> 01:18:26,702 Έχουμε μια τελευταία παράσταση να κάνουμε. 1419 01:18:28,486 --> 01:18:31,489 Ένιωθα σε όλο μου το σώμα ήδη τόσα συναισθήματα. 1420 01:18:31,532 --> 01:18:33,012 Ξέρεις τι εννοώ; 1421 01:18:33,056 --> 01:18:35,014 Γιατί όταν μπήκα σε αυτό και αποφάσισα να το κάνω... 1422 01:18:35,058 --> 01:18:36,973 ξέρετε ότι σας κάθισα όλους στην αρχή 1423 01:18:37,016 --> 01:18:38,714 και μίλησα λίγο για το πόσο σημαντικό... 1424 01:18:38,757 --> 01:18:41,455 ήταν σε μένα να το κάνω αυτό για τον εαυτό μου, 1425 01:18:41,499 --> 01:18:44,284 για τη ζωή μου, για την καριέρα μου και όλα αυτά. 1426 01:18:44,328 --> 01:18:48,027 Αλλά ήξερα επίσης ότι θα ήταν ένα ταξίδι ανάπτυξης. 1427 01:18:48,071 --> 01:18:51,161 Ήξερα ότι θα μεγάλωνα μέσα από αυτό ως ερμηνευτής... 1428 01:18:51,204 --> 01:18:53,946 αλλά το πιο σημαντικό καθώς άνθρωπος και σαν άνθρωπος... 1429 01:18:53,990 --> 01:18:55,992 γιατί αυτά τα πράγματα σε προκαλεί με έναν τρόπο 1430 01:18:56,035 --> 01:18:57,602 που τίποτα άλλο δεν κάνει. 1431 01:18:57,645 --> 01:18:59,212 Σε προκαλεί όχι μόνο σωματικά, 1432 01:18:59,256 --> 01:19:00,866 αλλά σε προκαλεί συναισθηματικά... 1433 01:19:00,910 --> 01:19:03,608 και σε προκαλεί πνευματικά... 1434 01:19:03,651 --> 01:19:06,350 και πρέπει αντλήστε από τον εαυτό σας. 1435 01:19:06,393 --> 01:19:10,180 Και σου δείχνει πόσο δυνατός είσαι. 1436 01:19:10,223 --> 01:19:12,443 Σε κάνει να βλέπεις ότι μπορείς να κάνεις τα πάντα. 1437 01:19:12,486 --> 01:19:15,141 Και αυτό είναι που αγαπώ για τέτοια πράγματα. 1438 01:19:15,185 --> 01:19:18,841 Να έχεις την πλάτη μου όλη την ώρα. 1439 01:19:18,884 --> 01:19:21,278 Όχι μόνο να έχω την πλάτη μου εκεί έξω στη σκηνή... 1440 01:19:21,321 --> 01:19:24,455 αλλά να έχω την πλάτη μου σαν, με έχεις ξέρεις; 1441 01:19:24,498 --> 01:19:26,544 Και ελπίζω να ξέρεις ότι έχω τον καθένα σας 1442 01:19:26,587 --> 01:19:28,154 καθώς και όταν είμαι εκεί έξω. 1443 01:19:28,198 --> 01:19:31,331 Όλοι είχαν τις δικές τους συγκεκριμένες προκλήσεις 1444 01:19:31,375 --> 01:19:34,334 που έπρεπε να αντιμετωπίσουν σε κάποια στιγμή μόνοι τους, 1445 01:19:34,378 --> 01:19:36,902 και δεν επηρέασε τι έπρεπε να κάνουμε. 1446 01:19:36,946 --> 01:19:39,209 Που σε κάνει όλοι τόσο ξεχωριστοί άνθρωποι. 1447 01:19:39,252 --> 01:19:41,864 Και είμαστε εδώ στο τέλος, και το κάναμε... 1448 01:19:41,907 --> 01:19:44,344 και το κάναμε τόσο μεγάλο, και το κάναμε τόσο σκληρά. 1449 01:19:46,520 --> 01:19:49,567 Και ήταν τόσο επιτυχημένο. Και... 1450 01:19:49,610 --> 01:19:52,918 Δεν ξέρω, μου αρέσει 1451 01:19:52,962 --> 01:19:54,746 Είμαι απλά το πιο τυχερό κορίτσι στον κόσμο. 1452 01:19:54,790 --> 01:19:55,965 Κάθε μέρα νιώθω έτσι. 1453 01:19:56,008 --> 01:20:00,665 Λοιπόν... θα μου λείψεις... 1454 01:20:00,708 --> 01:20:04,582 και θα σε ξαναδώ... 1455 01:20:04,625 --> 01:20:06,845 Και... ευχαριστώ. 1456 01:20:06,889 --> 01:20:08,891 Σας αγαπάμε. 1457 01:20:08,934 --> 01:20:11,981 [Τζένιφερ] Για μένα, αυτή η περιοδεία ήταν μια υπενθύμιση 1458 01:20:12,024 --> 01:20:13,286 νύχτα με νύχτα... 1459 01:20:13,330 --> 01:20:15,898 ότι δεν έχει σημασία πόσο δύσκολος ο δρόμος... 1460 01:20:15,941 --> 01:20:18,161 ή το ταξίδι σου στη ζωή είναι... 1461 01:20:18,204 --> 01:20:21,599 θα ζεις, θα αγαπας... 1462 01:20:21,642 --> 01:20:23,775 και θα χορέψεις ξανά. 1463 01:20:30,695 --> 01:20:32,436 [♪♪♪] 1464 01:20:32,479 --> 01:20:35,700 ♪ Αν ήταν αυτό Ένας τέλειος κόσμος ♪ 1465 01:20:35,743 --> 01:20:38,268 ♪ Τότε θα ήμασταν μαζί 1466 01:20:42,576 --> 01:20:45,753 ♪ Έχω μόνο μία ζωή Αυτό το έμαθα ♪ 1467 01:20:45,797 --> 01:20:48,974 ♪ Ποιος νοιάζεται Τι θα πουν ♪ 1468 01:20:58,027 --> 01:21:01,639 ♪ Κανείς δεν ξέρει τι Νιώθω μέσα μου ♪ 1469 01:21:01,682 --> 01:21:03,467 ♪ Το βρίσκω τόσο ανόητο 1470 01:21:03,510 --> 01:21:05,295 ♪ Γιατί λοιπόν να κρυφτώ 1471 01:21:05,338 --> 01:21:11,736 ♪ Ότι μου αρέσει να κάνω έρωτα Σε σένα μωρό ♪ 1472 01:21:11,779 --> 01:21:13,477 ♪ [Ναι, κάνε έρωτα μαζί μου] 1473 01:21:13,520 --> 01:21:16,610 ♪ Τόσοι τρόποι Θέλω να σε αγγίξω απόψε ♪ 1474 01:21:16,654 --> 01:21:20,310 ♪ Είμαι μεγάλο κορίτσι Δεν έχω μυστικά αυτή τη φορά ♪ 1475 01:21:20,353 --> 01:21:25,576 ♪ Ναι, αγαπώ Για να σε κάνω έρωτα μωρό μου ♪ 1476 01:21:27,926 --> 01:21:30,842 ♪ Αν ήταν αυτό Ένας τέλειος κόσμος ♪ 1477 01:21:30,886 --> 01:21:35,194 ♪ Τότε θα ήμασταν μαζί 1478 01:21:35,238 --> 01:21:38,110 ♪ Έχω μόνο μία ζωή Αυτό το έμαθα ♪ 1479 01:21:38,154 --> 01:21:42,332 ♪ Ποιος νοιάζεται Τι θα πουν ♪ 1480 01:21:42,375 --> 01:21:49,948 ♪ Θέλω να χορεύω και να αγαπώ Και χορέψτε ξανά ♪ 1481 01:21:49,992 --> 01:21:57,695 ♪ Θέλω να χορεύω και να αγαπώ Και χορέψτε ξανά ♪ 1482 01:21:57,738 --> 01:21:58,739 σε αγαπώ! 1483 01:21:58,783 --> 01:22:01,873 [♪♪♪] 1484 01:22:14,755 --> 01:22:16,714 [χειροκροτήματα και επευφημίες] 1485 01:22:16,757 --> 01:22:18,629 Σας ευχαριστούμε για μια καταπληκτική βραδιά! 1486 01:22:21,588 --> 01:22:23,025 Μέχρι την επόμενη φορά! 1487 01:22:23,068 --> 01:22:26,115 [♪♪♪] 1488 01:22:56,014 --> 01:22:57,276 καλά κάνεις! 1489 01:22:59,148 --> 01:23:02,760 ♪ Δες ξέρω λίγο Κάτι καλό ♪ 1490 01:23:02,803 --> 01:23:08,374 ♪ Πάντα βγαίνει Από λίγο κακό ♪ 1491 01:23:08,418 --> 01:23:12,291 ♪ Και δεν ήμουν Ψάχνω για κάποιον νέο ♪ 1492 01:23:12,335 --> 01:23:14,685 ♪ Μέχρι που κατέβηκες 1493 01:23:14,728 --> 01:23:15,816 ♪ Μου δίνεις τον καλύτερο χρόνο Είχα ♪ 1494 01:23:15,860 --> 01:23:16,992 Φόρεσε το παντελόνι σου αγόρι μου! 1495 01:23:19,081 --> 01:23:21,300 Το πλήθος ήταν τρελό! 1496 01:23:21,344 --> 01:23:24,086 Ώρα να σε αφήσω να φύγεις! 1497 01:23:31,963 --> 01:23:33,704 Έκδοση τέταρτη. 1498 01:23:33,747 --> 01:23:35,010 Δεν έκανες πλάκα! 1499 01:23:37,186 --> 01:23:39,927 ♪ Μακάρι να ήσουν Η πρώτη μου αγάπη ♪ 1500 01:23:39,971 --> 01:23:42,278 ♪ Γιατί αν ήσουν πρώτος Μωρό μου δεν θα υπήρχε ♪ 1501 01:23:42,321 --> 01:23:45,803 ♪ Όχι δεύτερο τρίτο Ή τέταρτη αγάπη ♪ 1502 01:23:45,846 --> 01:23:47,239 ♪ Ουάου ω ω ω 1503 01:23:47,283 --> 01:23:50,199 ♪ Μακάρι να ήσουν Η πρώτη μου αγάπη ♪ 1504 01:23:50,242 --> 01:23:52,462 ♪ Γιατί αν ήσουν πρώτος Μωρό μου δεν θα υπήρχε ♪ 1505 01:23:52,505 --> 01:23:55,204 ♪ Όχι δεύτερο τρίτο Ή τέταρτη αγάπη ♪ 1506 01:23:55,247 --> 01:23:56,683 ♪ Ουάου ω ω ω 1507 01:23:56,727 --> 01:23:58,424 ♪ Λάθη 1508 01:23:58,468 --> 01:24:00,296 ♪ Δεν ανησυχώ 'Όχι πια για αυτούς ♪ 1509 01:24:00,339 --> 01:24:02,559 ♪ Δεν είναι τίποτα 1510 01:24:02,602 --> 01:24:06,258 ♪ Γιατί με πήρες Είμαι στο σύννεφο εννέα ♪ 1511 01:24:06,302 --> 01:24:07,868 ♪ Τόσο καλά 1512 01:24:07,912 --> 01:24:10,088 ♪ Όχι δεν μπορώ Απλά κρατήστε το αληθινό ♪ 1513 01:24:10,132 --> 01:24:12,308 ♪ T-shirt και τζιν 1514 01:24:12,351 --> 01:24:15,876 ♪ Σε βλέπω να με κάνεις να νιώθω Πέτα λοιπόν ♪ 1515 01:24:15,920 --> 01:24:19,576 ♪ Και τώρα είσαι στο δέρμα μου 1516 01:24:19,619 --> 01:24:25,451 ♪ Σώμα με σώμα Γυμνάζομαι με 1517 01:24:25,495 --> 01:24:29,238 ♪ Ναι, παίζετε για να κερδίσετε 1518 01:24:29,281 --> 01:24:33,633 ♪ Με λικνίζει σταθερά Γύρο με γύρο ♪ 1519 01:24:33,677 --> 01:24:35,244 ♪ Ουάου ω ω ω 1520 01:24:35,287 --> 01:24:38,160 ♪ Μακάρι να ήσουν Η πρώτη μου αγάπη ♪ 1521 01:24:38,203 --> 01:24:40,553 ♪ Γιατί αν ήσουν πρώτος Μωρό μου δεν θα υπήρχε ♪ 1522 01:24:40,597 --> 01:24:43,208 ♪ Όχι δεύτερο τρίτο Ή τέταρτη αγάπη ♪ 1523 01:24:43,252 --> 01:24:44,731 ♪ Ουάου ω ω ω 1524 01:24:44,775 --> 01:24:47,343 ♪ Μακάρι να ήσουν Η πρώτη μου αγάπη ♪ 1525 01:24:47,386 --> 01:24:49,432 ♪ Γιατί αν ήσουν πρώτος Μωρό μου δεν θα υπήρχε ♪ 1526 01:24:49,475 --> 01:24:52,913 ♪ Όχι δεύτερο τρίτο Ή τέταρτη αγάπη ♪ 1527 01:24:52,957 --> 01:24:53,958 ♪ Ουάου ω ω ω 1528 01:24:54,001 --> 01:24:56,178 ♪ Ουάου ω 1529 01:24:56,221 --> 01:24:58,702 ♪ Ουάου ω 1530 01:24:58,745 --> 01:25:02,271 ♪ Ουάου ω 1531 01:25:03,794 --> 01:25:06,492 ♪ Με κάνεις να θέλω να οδηγήσω ξανά Γιατί εγώ ♪ 1532 01:25:06,536 --> 01:25:08,712 ♪ Θέλω να σε ακούσω να λες το όνομά μου Γιατί εγώ ♪ 1533 01:25:08,755 --> 01:25:13,543 ♪ Με κάνεις να θέλω να οδηγήσω ξανά Γιατί εγώ ♪ 1534 01:25:13,586 --> 01:25:15,849 ♪ Με κάνεις να θέλω να οδηγήσω ξανά Γιατί εγώ ♪ 1535 01:25:15,893 --> 01:25:18,374 ♪ Θέλω να σε ακούσω να λες το όνομά μου Γιατί εγώ ♪ 1536 01:25:18,417 --> 01:25:21,116 ♪ Με κάνεις να θέλω να οδηγήσω ξανά Γιατί εγώ ♪ 1537 01:25:31,213 --> 01:25:32,736 ♪ Ουάου ω 1538 01:25:32,779 --> 01:25:35,652 ♪ Μακάρι να ήσουν Η πρώτη μου αγάπη ♪ 1539 01:25:35,695 --> 01:25:38,045 ♪ Γιατί αν ήσουν πρώτος Μωρό μου δεν θα υπήρχε ♪